1 00:00:20,454 --> 00:00:25,290 Τότε είδα το Αρνί ανοίξτε μια από τις επτά σφραγίδες. 2 00:00:30,698 --> 00:00:33,932 Και άκουσα ένα από τα τέσσερα ζωντανά πλάσματα 3 00:00:33,934 --> 00:00:36,468 πείτε με μια φωνή σαν βροντή. 4 00:00:39,240 --> 00:00:40,240 Ελα. 5 00:00:41,208 --> 00:00:42,208 Ματιά. 6 00:00:43,411 --> 00:00:44,411 Και ιδού. 7 00:00:49,417 --> 00:00:51,450 Υπήρχε ένα άσπρο άλογο. 8 00:00:53,654 --> 00:00:56,121 Αυτός που επέβαινε είχε ένα τόξο. 9 00:00:59,326 --> 00:01:01,160 Και του δόθηκε ένα στεφάνι. 10 00:01:05,633 --> 00:01:09,201 Βγήκε ως κατακτητής, ώστε να μπορεί να κατακτήσει. 11 00:01:15,209 --> 00:01:18,911 Για τη μεγάλη μέρα του ήρθε η βόλτα τους. 12 00:01:23,350 --> 00:01:25,517 Και ποιος μπορεί να σταθεί; 13 00:01:34,361 --> 00:01:35,994 Άλλος ο Γαβριήλ; 14 00:01:36,831 --> 00:01:37,831 Δώσε μου δύο. 15 00:01:41,635 --> 00:01:44,369 Ξέρεις αυτούς τους τύπους I'm playing pool with? 16 00:01:45,840 --> 00:01:46,872 Ήμουν εδώ κάθε μέρα αυτή την εβδομάδα. 17 00:01:46,874 --> 00:01:48,140 Δεν έχουμε όλοι; 18 00:01:49,910 --> 00:01:50,910 Μεγάλα ανατρεπόμενα. 19 00:01:51,645 --> 00:01:53,812 Οπότε δεν κάνω ερωτήσεις. 20 00:02:01,489 --> 00:02:02,721 Μπορώ να πάρω τα συνηθισμένα μου; 21 00:02:03,591 --> 00:02:05,224 Γαβριήλ, άνθρωπε μου. 22 00:02:05,226 --> 00:02:06,458 Πού ήσουν; 23 00:02:06,460 --> 00:02:07,659 Ο Γουόρικ. 24 00:02:07,661 --> 00:02:10,295 Βλέπω ότι είσαι στο δίαιτα χωρίς ύπνο. 25 00:02:10,297 --> 00:02:12,898 Ιησούς Χριστός άνθρωπος, μοιάζεις με σκατά. 26 00:02:12,900 --> 00:02:14,700 Δεν είναι λίγο αυτό εκτός της επικράτειάς σας; 27 00:02:14,702 --> 00:02:15,934 Είσαι το αφεντικό μου τώρα; 28 00:02:15,936 --> 00:02:18,070 Είχα κλήσεις αυτό πλευρά της πόλης όλη την εβδομάδα. 29 00:02:19,206 --> 00:02:20,839 Βρώμικο μαρτίνι, χωρίς βότκα. 30 00:02:21,609 --> 00:02:22,441 Αυτό είναι αηδιαστικό. 31 00:02:22,443 --> 00:02:23,542 Είμαι στο ρολόι, φίλε. 32 00:02:31,252 --> 00:02:33,218 Γεια, έχω κάτι για σένα Αντώνη. 33 00:02:36,323 --> 00:02:38,123 Αγόρασα ένα six pack μακριά σου την περασμένη εβδομάδα. 34 00:02:38,125 --> 00:02:40,325 Νέα γεύση, νέα φόρμουλα, απλά δοκιμάστε το. 35 00:02:48,769 --> 00:02:50,002 Είναι αξιοπρεπές. 36 00:02:50,004 --> 00:02:52,337 Θα σε βάλω κάτω για τρεις δωδεκάδες. 37 00:02:52,339 --> 00:02:53,605 Δεν είναι στον προϋπολογισμό. 38 00:02:57,444 --> 00:03:00,279 Αυτά είναι μερικά σοβαρά σκοταδιστές, φίλε. 39 00:03:00,281 --> 00:03:01,513 Χάλυβας-δάχτυλο; 40 00:03:01,515 --> 00:03:03,215 Θέλετε να μάθετε από πρώτο χέρι; 41 00:03:03,217 --> 00:03:05,450 Όχι φίλε, είμαι καλά. 42 00:03:05,452 --> 00:03:06,452 Είμαι καλός. 43 00:03:07,421 --> 00:03:08,421 Δείτε αυτό; 44 00:03:11,025 --> 00:03:12,391 Είναι δουλειά μου. 45 00:03:12,393 --> 00:03:13,525 Το έχετε ακούσει ποτέ; 46 00:03:13,527 --> 00:03:14,826 Έχεις κότσια; 47 00:03:14,828 --> 00:03:16,395 Όχι. 48 00:03:16,397 --> 00:03:18,997 Νούμερο ένα δαίμονας συνεργείο καθαρισμού στην πολιτεία. 49 00:03:20,234 --> 00:03:21,900 Γιατί οι δαίμονες χρειάζεται να καθαριστεί; 50 00:03:23,704 --> 00:03:25,337 Είναι αστείο, φίλε. 51 00:03:25,339 --> 00:03:27,005 Να τι είναι, δες. 52 00:03:27,007 --> 00:03:29,575 Είναι για καθάρισμα δαιμονικά κότσια αφού πεθάνουν. 53 00:03:31,445 --> 00:03:33,145 Οι δαίμονες δεν πεθαίνουν. 54 00:03:33,147 --> 00:03:34,880 Είναι γεγονός; 55 00:03:34,882 --> 00:03:35,814 Ναι. 56 00:03:35,816 --> 00:03:37,349 Λοιπόν αυτός ο άνθρωπος εκεί; 57 00:03:37,351 --> 00:03:39,251 Θα διαφωνούσε μαζί σου. 58 00:03:39,253 --> 00:03:42,421 Έχει σκοτώσει πάνω από έναν χιλιάδες δαίμονες ο ίδιος. 59 00:03:43,257 --> 00:03:45,157 Κυνηγάς δαίμονες; 60 00:03:45,159 --> 00:03:46,425 Όχι. 61 00:03:46,427 --> 00:03:49,161 Λοιπόν, είναι συνταξιούχος τώρα, αλλά συνήθιζε. 62 00:03:49,163 --> 00:03:50,529 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε α λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 63 00:03:50,531 --> 00:03:52,097 Αυτό είναι ένα πολύ ακριβό μπουκάλι. 64 00:03:52,099 --> 00:03:53,765 85 χαρτονομίσματα του ενός δολαρίου. 65 00:03:53,767 --> 00:03:54,967 Πρόσεχε τον εαυτό σου. 66 00:03:54,969 --> 00:03:56,249 Ξέρεις ποιος είσαι ασχολείται με; 67 00:03:57,304 --> 00:03:59,585 Έλα τώρα, αυτό είναι $15 ντροπαλός από χαρτονομίσματα εκατό δολαρίων. 68 00:04:01,342 --> 00:04:03,542 85, εντάξει. 69 00:04:03,544 --> 00:04:04,544 Εδώ είναι 85. 70 00:04:05,846 --> 00:04:07,246 Αυτό είναι $3 φίλε. 71 00:04:08,148 --> 00:04:09,815 Μαμά. 72 00:04:09,817 --> 00:04:10,817 Ελάτε, αγόρια. 73 00:04:13,654 --> 00:04:14,820 Γυρίζω την πλάτη μου για ένα δευτερόλεπτο 74 00:04:14,822 --> 00:04:16,455 και αλλαζεις ολο το τραπεζι? 75 00:04:18,092 --> 00:04:19,092 Τώρα κοίτα. 76 00:04:20,561 --> 00:04:22,594 Δεν ξέρω από πού είσαι. 77 00:04:22,596 --> 00:04:24,096 Ειλικρινά, δεν δίνω δεκάρα. 78 00:04:25,199 --> 00:04:27,366 Αλλά από πού είμαι, συμπεριφερόμαστε σαν άντρας, 79 00:04:27,368 --> 00:04:29,801 και όταν έρθει η ώρα να πληρώνεις, πληρώνεις. 80 00:04:29,803 --> 00:04:31,303 Ναι; 81 00:04:31,305 --> 00:04:33,586 Λοιπόν εδώ είναι ένα μικρό κάτι να πας σπίτι στη γυναίκα σου. 82 00:04:35,342 --> 00:04:37,242 Τακτοποιήστε τον, παιδιά. 83 00:05:10,010 --> 00:05:11,677 Μπράβο, μπράβο, μπράβο. 84 00:05:16,216 --> 00:05:19,785 Πήρε το τέταρτο σου ακριβώς εδώ, Spinal Tap. 85 00:05:38,706 --> 00:05:41,073 Δείτε ότι δεν έχετε χάσει την επαφή σας. 86 00:05:41,075 --> 00:05:42,075 Μιχαήλ. 87 00:05:43,477 --> 00:05:44,876 Τι κάνεις εδώ; 88 00:05:44,878 --> 00:05:46,945 Δεν σε έχω δει σε 10 χρονια αδερφε. 89 00:05:48,048 --> 00:05:49,581 Όχι γεια, πώς είσαι; 90 00:05:49,583 --> 00:05:50,583 Χαίρομαι που σε βλέπω; 91 00:05:51,585 --> 00:05:52,417 Γεια. 92 00:05:52,419 --> 00:05:53,652 Τι κάνετε; 93 00:05:53,654 --> 00:05:54,953 Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 94 00:05:56,056 --> 00:05:57,689 ήρθα να φέρω επιστρέφεις στο Zersch. 95 00:05:57,691 --> 00:05:59,091 Όχι. 96 00:05:59,093 --> 00:06:00,592 Άκουσέ με. 97 00:06:00,594 --> 00:06:02,714 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση επιστρέφοντας σε εκείνο το μέρος. 98 00:06:04,231 --> 00:06:05,897 Η Εύα θα ήθελε να το κάνεις αυτό. 99 00:06:07,067 --> 00:06:09,167 Τι στο διάολο είπες; 100 00:06:12,139 --> 00:06:13,071 Υπομονή! 101 00:06:13,073 --> 00:06:15,173 Πρέπει να έχεις μια επιθυμία θανάτου. 102 00:06:15,175 --> 00:06:17,175 Η Εύα είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 103 00:06:17,177 --> 00:06:18,677 Τι λες; 104 00:06:18,679 --> 00:06:19,611 Άσε με κάτω. 105 00:06:19,613 --> 00:06:20,746 Γιατί; 106 00:06:20,748 --> 00:06:21,980 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 107 00:06:21,982 --> 00:06:22,814 Τι; 108 00:06:22,816 --> 00:06:24,649 Πρέπει να σου δείξω. 109 00:06:28,088 --> 00:06:29,388 Ιησούς, Γαβριήλ. 110 00:06:30,524 --> 00:06:32,290 Μου ζάρωσες το πουκάμισο, αυτό είναι ιταλικό μετάξι. 111 00:06:32,292 --> 00:06:33,292 Δείξε μου. 112 00:06:35,529 --> 00:06:37,095 Πάμε μέσα. 113 00:06:39,833 --> 00:06:41,166 Αυτά εμφανίστηκαν χθες. 114 00:06:42,002 --> 00:06:43,568 Οι τέσσερις άγγελοι. 115 00:06:43,570 --> 00:06:46,037 Ανέβηκε στο πρώτο αεροπλάνο να έρθω να σε βρω. 116 00:06:46,039 --> 00:06:47,472 Πώς ξέρω ότι είναι αληθινά; 117 00:06:47,474 --> 00:06:48,907 Ερχομαι. 118 00:06:48,909 --> 00:06:50,809 Τα σημάδια εμφανίστηκαν πάνω μου από τα οκτώ μου. 119 00:06:50,811 --> 00:06:52,811 Ξέρεις πώς μοιάζουν. 120 00:06:52,813 --> 00:06:55,280 Δεν θέλω να πάω πίσω σε αυτόν τον κόσμο. 121 00:06:55,282 --> 00:06:56,748 Τι γίνεται με την προφητεία της Εύας; 122 00:06:57,551 --> 00:06:59,151 Η Εύα έχασε πολύ αίμα. 123 00:06:59,153 --> 00:07:00,986 Δεν ήξερε αυτό που έλεγε. 124 00:07:02,689 --> 00:07:04,456 Αλήθεια το πιστεύεις; 125 00:07:04,458 --> 00:07:06,191 Δεν πιστεύω οτιδήποτε πια. 126 00:07:06,193 --> 00:07:08,393 Ειδικά οτιδήποτε που βγαίνει από το στόμα σου. 127 00:07:09,696 --> 00:07:11,596 Λοιπόν σε υποθέτω εξακολουθούν να πιστεύουν στην επιστήμη. 128 00:07:13,367 --> 00:07:14,566 Τι είναι αυτό; 129 00:07:14,568 --> 00:07:15,634 Παρακολούθησα κινήσεις δαιμόνων 130 00:07:15,636 --> 00:07:17,102 με την ομάδα μου πίσω στην Ευρώπη. 131 00:07:18,172 --> 00:07:20,839 Άρχισε να αναλαμβάνει α συγκεντρωμένος σχηματισμός. 132 00:07:25,979 --> 00:07:28,346 Τι διάολο συνέβη εδώ; 133 00:07:28,348 --> 00:07:29,281 Τι στο διάολο; 134 00:07:29,283 --> 00:07:30,483 Φύγε από το δρόμο μου, ανθρωπάκι. 135 00:07:35,389 --> 00:07:36,721 Τι ήταν αυτό; 136 00:07:36,723 --> 00:07:38,356 Αυτό ήταν ένας δαίμονας. 137 00:07:38,358 --> 00:07:40,559 Λοιπόν, όχι σκατά, Ντικ Τρέισι. 138 00:07:40,561 --> 00:07:43,462 Ποιος άφησε αυτό το nimrod φλυαρία πάνω από το αγρόκτημα 139 00:07:43,464 --> 00:07:45,197 Πάντα απόλαυση, Γουόρικ. 140 00:07:46,333 --> 00:07:47,866 Πού είναι λοιπόν ο Αντόνιο; 141 00:07:50,938 --> 00:07:52,137 Ωχ φίλε. 142 00:07:53,273 --> 00:07:55,674 Τα παιδιά που παίζουν πισίνα ήταν δαίμονες. 143 00:07:55,676 --> 00:07:57,776 Και δεν έσκαγαν, καίγονταν. 144 00:07:57,778 --> 00:08:01,279 Λοιπόν αυτό εξηγεί γιατί δεν υπάρχουν κότσια. 145 00:08:01,281 --> 00:08:04,816 Αλλά αυτό δεν είναι καλό για η επιχείρηση καθαρισμού δαιμόνων. 146 00:08:08,522 --> 00:08:10,522 Τι σου είπα; 147 00:08:10,524 --> 00:08:13,091 Τι σου λέω; 148 00:08:13,093 --> 00:08:14,693 Αυτό που σας λέω, λειτουργεί. 149 00:08:14,695 --> 00:08:15,794 Τι συνέβη; 150 00:08:15,796 --> 00:08:16,995 Δεν θέλεις να ξέρεις. 151 00:08:21,735 --> 00:08:22,735 Χάνα. 152 00:08:34,214 --> 00:08:35,247 Θα μπω αμέσως. 153 00:08:49,196 --> 00:08:50,862 Ο Γαβριήλ. 154 00:08:50,864 --> 00:08:53,498 Θεέ μου, σκέφτηκα Δεν θα σε έβλεπα ποτέ ξανά. 155 00:08:53,500 --> 00:08:54,533 Λοιπόν εδώ είμαι. 156 00:08:54,535 --> 00:08:56,268 Τι κάνεις εδώ; 157 00:09:05,178 --> 00:09:06,178 Γεια σου Χάνα. 158 00:09:08,849 --> 00:09:09,849 Μιχαήλ. 159 00:09:11,084 --> 00:09:12,084 Τι κάνετε; 160 00:09:14,655 --> 00:09:16,788 Πού το πήρες αυτό; 161 00:09:18,091 --> 00:09:19,958 Αυτό απλά έσωσε κάποιον από επίθεση δαίμονα. 162 00:09:23,096 --> 00:09:24,829 Τι είναι αυτό; 163 00:09:24,831 --> 00:09:27,232 Είναι ένα ελιξίριο αναζωογόνησης παλμών. 164 00:09:28,101 --> 00:09:29,334 Εννοια; 165 00:09:29,336 --> 00:09:30,869 Είναι μια φυτική ένωση ότι, όταν ενεργοποιηθεί, 166 00:09:30,871 --> 00:09:33,638 μιμείται τη χημική αντίδραση για να εκκινήσει την καρδιά. 167 00:09:33,640 --> 00:09:35,140 Σαν απινιδωτής. 168 00:09:35,142 --> 00:09:36,741 Ακριβώς. 169 00:09:36,743 --> 00:09:37,976 Τι είναι ο ενεργοποιητής; 170 00:09:37,978 --> 00:09:39,678 Είναι μια χημική ουσία που σχηματίζεται όταν 171 00:09:39,680 --> 00:09:42,180 μπαίνει δαιμόνιο δηλητήριο την κυκλοφορία του αίματος. 172 00:09:42,182 --> 00:09:43,615 Πάλι κυνηγάτε οι δύο; 173 00:09:43,617 --> 00:09:44,617 Όχι. 174 00:09:46,987 --> 00:09:47,987 Όχι ακόμα. 175 00:09:49,356 --> 00:09:50,356 Τι συμβαίνει; 176 00:09:51,925 --> 00:09:53,258 Οι άγγελοι έχουν προσγειωθεί. 177 00:09:54,494 --> 00:09:55,894 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 178 00:09:56,730 --> 00:09:58,263 Δεν τους είδες να έρχονται; 179 00:09:59,132 --> 00:10:01,499 Όχι, δεν κλαίω πια. 180 00:10:03,971 --> 00:10:04,971 Είναι εδώ. 181 00:10:06,573 --> 00:10:08,273 Πώς το ξέρεις; 182 00:10:08,275 --> 00:10:09,374 Με σημάδεψαν. 183 00:10:09,398 --> 00:10:14,398 w w w . p i t k i n i . c o m δείτε ταινίες και σειρές!!! 184 00:10:15,582 --> 00:10:17,215 Εντάξει. 185 00:10:17,217 --> 00:10:19,351 Τι χρειάζεσαι λοιπόν από εμένα; 186 00:10:19,353 --> 00:10:21,419 Θέλουμε να έρθεις στην Ευρώπη μαζί μας. 187 00:10:21,421 --> 00:10:23,989 Πρέπει να τα βρούμε πριν κάνουν οι δαίμονες. 188 00:10:23,991 --> 00:10:26,291 Θέλεις να έρθω μαζί σου; 189 00:10:26,293 --> 00:10:27,293 Σε χρειαζόμαστε. 190 00:10:29,162 --> 00:10:30,395 Πώς μπορείς να με εμπιστευτείς; 191 00:10:32,833 --> 00:10:33,833 Καλά. 192 00:10:34,735 --> 00:10:35,735 είμαι έτοιμος. 193 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 Είσαι σίγουρος; 194 00:10:49,016 --> 00:10:50,016 Χάνα. 195 00:10:51,785 --> 00:10:52,785 Χάνα! 196 00:10:56,123 --> 00:10:57,522 Ο δαίμονας. 197 00:10:57,524 --> 00:10:58,524 είναι στην πλατεία. 198 00:11:01,728 --> 00:11:04,396 Αν δεν ήταν για το όραμά μου, Η Εύα θα ήταν ακόμα εδώ. 199 00:11:06,133 --> 00:11:07,133 Μαμά; 200 00:11:09,469 --> 00:11:11,036 Γεια σου γλυκιά μου. 201 00:11:11,038 --> 00:11:13,605 Έχω σχεδόν τελειώσει, ναι τελείωσες την εργασία σου; 202 00:11:14,408 --> 00:11:16,041 Ποιος είναι αυτός; 203 00:11:16,043 --> 00:11:18,309 Αυτοί είναι ο Γαβριήλ και ο Μιχαήλ. 204 00:11:18,311 --> 00:11:20,245 Είναι πολύ παλιοί φίλοι μου. 205 00:11:21,915 --> 00:11:23,782 Αυτή είναι η κόρη μου η Άιβι. 206 00:11:24,818 --> 00:11:26,317 Γεια. 207 00:11:26,319 --> 00:11:27,719 Μωρό μου, γιατί όχι αρπάζεις τα πράγματά σου 208 00:11:27,721 --> 00:11:28,953 and I'll get ready to leave. 209 00:11:28,955 --> 00:11:29,788 Καλά. 210 00:11:29,790 --> 00:11:30,790 Καλά. 211 00:11:38,165 --> 00:11:39,664 Πότε θα πας; 212 00:11:39,666 --> 00:11:41,032 Φεύγουμε απόψε. 213 00:11:41,034 --> 00:11:42,000 Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 214 00:11:42,002 --> 00:11:44,135 Δεν μπορώ απλά να την αφήσω. 215 00:11:44,137 --> 00:11:45,537 Τι γίνεται με τον πατέρα της; 216 00:11:46,940 --> 00:11:47,972 Δεν είναι τριγύρω. 217 00:11:49,976 --> 00:11:51,609 Υπάρχει κάποιος άλλος; 218 00:11:51,611 --> 00:11:52,611 Η μητέρα μου. 219 00:11:54,414 --> 00:11:55,880 This is an opportunity to give 220 00:11:55,882 --> 00:11:58,183 η κόρη σου μια ζωή απαλλαγμένο από δαίμονες. 221 00:11:59,319 --> 00:12:00,719 Δεν χρειάζεται να ζήσει η ζωή της μέσα στον φόβο. 222 00:12:02,222 --> 00:12:03,488 Δεν ξέρω. 223 00:12:04,891 --> 00:12:06,624 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα το κάνει be safe while we're gone. 224 00:12:06,626 --> 00:12:08,860 Θα αναθέσω μια ομάδα στέκεται φρουρός 24 ώρες. 225 00:12:10,597 --> 00:12:11,996 Is that really necessary? 226 00:12:13,266 --> 00:12:15,567 Αν σε κάνει να νιώθεις πιο ασφαλής, τότε ναι. 227 00:12:16,837 --> 00:12:20,505 We can pick you up after Ty. 228 00:12:20,507 --> 00:12:21,940 Θα πάει; 229 00:12:21,942 --> 00:12:22,942 Φυσικά. 230 00:12:23,710 --> 00:12:25,009 Δεν ξέρω. 231 00:12:25,011 --> 00:12:26,911 I need to think about it. 232 00:12:26,913 --> 00:12:28,146 μαμά. 233 00:12:30,016 --> 00:12:32,117 Ήταν πραγματικά καλό να σε δω, Γκάμπριελ. 234 00:12:35,055 --> 00:12:36,387 Αντίο, Μιχάλη. 235 00:12:42,095 --> 00:12:43,962 Γιατί είπες Το Ty της πήγαινε; 236 00:12:45,065 --> 00:12:45,997 Γιατί θα το κάνει. 237 00:12:45,999 --> 00:12:47,966 We haven't talked to him yet. 238 00:12:47,968 --> 00:12:49,234 Μικρή λεπτομέρεια. 239 00:12:49,236 --> 00:12:50,869 Θα τον πάρουμε το κλαμπ του απόψε. 240 00:12:50,871 --> 00:12:52,437 Για όλα φταις εσύ. 241 00:12:52,439 --> 00:12:53,404 Τι; 242 00:12:53,406 --> 00:12:54,873 She's still angry at you. 243 00:12:54,875 --> 00:12:57,542 Σου είπα να μην πάρεις involved in the first place. 244 00:12:57,544 --> 00:12:58,376 Είναι μια χαρά. 245 00:12:58,378 --> 00:12:59,210 Όχι. 246 00:12:59,212 --> 00:13:00,745 Δεν είναι καλά. 247 00:13:00,747 --> 00:13:01,747 Χρειαζόμαστε τη Χάνα. 248 00:13:02,649 --> 00:13:03,815 Θα έρθει τριγύρω. 249 00:13:04,651 --> 00:13:05,817 Δεν το ξέρεις αυτό. 250 00:13:09,122 --> 00:13:10,355 Που πάτε; 251 00:13:10,357 --> 00:13:11,637 Nowhere, I'll meet you at Ty's. 252 00:13:18,732 --> 00:13:20,999 Ξέρεις Γκάμπριελ, αργά ή γρήγορα 253 00:13:21,001 --> 00:13:22,967 πρέπει να καταλήξουμε κάποιου είδους συμπέρασμα 254 00:13:22,969 --> 00:13:24,602 about these conversations. 255 00:13:26,439 --> 00:13:28,139 What are you so hesitant about? 256 00:13:29,709 --> 00:13:30,775 Δεν τον εμπιστεύομαι. 257 00:13:33,146 --> 00:13:34,846 Ναι, αυτό είναι λογικό, 258 00:13:34,848 --> 00:13:39,250 αλλά αυτό ήταν επίσης α πραγματικά πολύ καιρό πριν. 259 00:13:40,086 --> 00:13:41,886 Είχε μια δουλειά. 260 00:13:41,888 --> 00:13:44,289 Για να κρατήσει την Εύα ασφαλή και αυτός couldn't even handle that. 261 00:13:44,291 --> 00:13:48,893 Ναι, αλλά μερικές φορές πρέπει να γυρίσεις 262 00:13:48,895 --> 00:13:52,831 και δώσε κάποιον άλλη μια ευκαιρία. 263 00:13:53,667 --> 00:13:55,200 Γιατί να το κάνω; 264 00:13:55,202 --> 00:13:56,734 Wouldn't he do that for you? 265 00:13:57,604 --> 00:13:58,803 Είναι οικογένεια. 266 00:13:58,805 --> 00:14:00,371 Όχι. 267 00:14:00,373 --> 00:14:03,141 Just because we have the same father doesn't make us family. 268 00:14:04,945 --> 00:14:06,144 Η Εύα ήταν η οικογένειά μου. 269 00:14:07,747 --> 00:14:11,049 Όλα αυτά τα χρόνια με όλον αυτόν τον θυμό. 270 00:14:11,051 --> 00:14:12,817 Δεν θέλεις να το βάλεις πίσω σου; 271 00:14:14,087 --> 00:14:16,387 Έχω μάθει να ζήσε με τον θυμό. 272 00:14:16,389 --> 00:14:17,488 Γιατί να αλλάξεις τώρα; 273 00:14:18,859 --> 00:14:20,792 Σου φαίνεται πρέπει να κάνει κάτι. 274 00:14:22,529 --> 00:14:24,729 Τι πρέπει να κάνετε κέρδος μένοντας εδώ; 275 00:14:25,799 --> 00:14:28,533 Περισσότερο ποτό, περισσότερο ποτό, περισσότερο τζόγο. 276 00:14:28,535 --> 00:14:30,335 Περισσότερη απομόνωση. 277 00:14:30,337 --> 00:14:32,036 Καμία αίσθηση αποφασιστικότητας. 278 00:14:33,139 --> 00:14:34,405 Είμαι ικανοποιημένος με αυτό. 279 00:14:35,408 --> 00:14:36,408 Είσαι; 280 00:14:38,845 --> 00:14:42,580 Γιατί δεν προσπαθείς εξερευνήσει την άλλη πλευρά; 281 00:14:44,517 --> 00:14:45,517 Πρόστιμο. 282 00:14:46,519 --> 00:14:49,721 Ας πούμε ότι λέει η αλήθεια και πάω. 283 00:14:49,723 --> 00:14:51,222 Οι άγγελοι έχουν προσγειωθεί. 284 00:14:51,224 --> 00:14:54,559 Αποτύχαμε στην αποστολή μας να κρατήστε τους δαίμονες περιορισμένους. 285 00:14:54,561 --> 00:14:57,295 Πώς θα αντέχαμε ακόμη ένα ευκαιρία εναντίον των αγγέλων; 286 00:14:58,932 --> 00:15:00,932 Πρέπει να έχεις πίστη στον εαυτό σου. 287 00:15:02,469 --> 00:15:05,169 Μερικές φορές μικρά βήματα είναι ο μόνος τρόπος. 288 00:15:11,111 --> 00:15:12,610 Πες ένα γεια στον μικρό μου φίλο. 289 00:15:12,612 --> 00:15:13,778 Ναι, όχι. 290 00:15:13,780 --> 00:15:15,046 Όχι. 291 00:15:15,048 --> 00:15:17,148 Το δοκίμασες σε μένα και δεν λειτούργησε. 292 00:15:17,150 --> 00:15:17,982 Δεν λειτούργησε; 293 00:15:17,984 --> 00:15:18,984 Όχι. 294 00:15:20,654 --> 00:15:21,654 Ακόμα καπνίζεις; 295 00:15:25,625 --> 00:15:26,891 Ξέρω πώς λειτουργεί αυτό. 296 00:15:26,893 --> 00:15:28,893 Υποθέτω ότι ίσως το κάνεις τότε. 297 00:15:30,096 --> 00:15:31,096 Κλείστε τα μάτια σας. 298 00:15:32,432 --> 00:15:34,699 Θα μετράω αντίστροφα από τρία σε ένα. 299 00:15:35,568 --> 00:15:36,568 Τρία. 300 00:15:38,305 --> 00:15:39,305 Δυο. 301 00:15:40,840 --> 00:15:41,840 Ενας. 302 00:15:44,611 --> 00:15:46,010 Μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας τώρα. 303 00:15:49,716 --> 00:15:50,782 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 304 00:15:51,952 --> 00:15:53,117 Πώς το ξέρεις; 305 00:15:54,854 --> 00:15:56,421 You got to keep your eyes open 306 00:15:56,423 --> 00:15:58,222 και πρέπει να αντιμετωπίσεις τους φόβους σου. 307 00:16:01,261 --> 00:16:02,994 Ή τα πράγματα είναι δεν θα αλλάξει ποτέ. 308 00:16:11,037 --> 00:16:12,704 Θα είναι πίσω. 309 00:16:12,706 --> 00:16:13,706 Πού ήσουν; 310 00:16:14,407 --> 00:16:15,974 Τι σας κράτησε; 311 00:16:15,976 --> 00:16:17,575 Είσαι τυχερός που είμαι εδώ. 312 00:16:26,019 --> 00:16:30,121 Δεν το έκανες μόνο μπες στο κλαμπ μου. 313 00:16:31,658 --> 00:16:32,658 Στάση. 314 00:16:33,393 --> 00:16:35,326 Αυτοί οι τύποι εδώ; 315 00:16:35,328 --> 00:16:36,861 Είναι τα αγόρια μου! 316 00:16:36,863 --> 00:16:38,363 Μιλώντας για έκρηξη από το παρελθόν! 317 00:16:38,365 --> 00:16:39,931 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 318 00:16:42,135 --> 00:16:43,634 Ωραίο μέρος που έφτασες εδώ Ty. 319 00:16:44,938 --> 00:16:46,170 Όχι πολύ άθλια 320 00:16:47,574 --> 00:16:50,675 Ανοίγω ένα μέσα Νέα Υόρκη αυτό το φθινόπωρο. 321 00:16:50,677 --> 00:16:52,844 Franchising, μωρό μου. 322 00:16:52,846 --> 00:16:54,779 Έι, πήρα το δικό μου energy drink too. 323 00:17:00,286 --> 00:17:03,154 Όλα αυτά τα χρόνια τελειοποίηση Ο δαίμονας daiquiri έχει αποδώσει. 324 00:17:03,156 --> 00:17:04,689 Όχι φίλε, αυτό σκατά δεν θα σε σκοτώσει. 325 00:17:04,691 --> 00:17:06,357 Σου δίνει ένα μέτριο buzz όμως. 326 00:17:08,061 --> 00:17:10,628 Ίσως ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε στην επιχείρηση daiquiri. 327 00:17:14,134 --> 00:17:17,869 Λέτε τι Νομίζω λες; 328 00:17:17,871 --> 00:17:19,437 Νόμιζα ότι βγήκες στη σύνταξη. 329 00:17:20,407 --> 00:17:21,973 Γι' αυτό διαλύθηκε η ομάδα σου. 330 00:17:22,842 --> 00:17:25,009 Οι άγγελοι έχουν προσγειωθεί. 331 00:17:28,715 --> 00:17:30,081 Είσαι σίγουρος; 332 00:17:30,083 --> 00:17:31,315 Τους είδες; 333 00:17:32,185 --> 00:17:33,117 Οχι ακόμη. 334 00:17:33,119 --> 00:17:34,585 Είστε έτοιμοι να ξαναμπείτε; 335 00:17:36,689 --> 00:17:37,689 Δεκάρα. 336 00:17:47,967 --> 00:17:49,367 Λοιπόν είσαι μέσα; 337 00:17:51,638 --> 00:17:53,337 Ας κάνουμε αυτό το χάλι. 338 00:17:53,339 --> 00:17:54,672 Η ομάδα επέστρεψε. 339 00:17:54,674 --> 00:17:55,674 Ερχομαι. 340 00:17:56,743 --> 00:17:57,708 Γάμα αυτό το σκατά. 341 00:17:57,710 --> 00:17:58,710 Πάμε. 342 00:17:58,734 --> 00:18:07,034 w w w . p i t k i n i . c o m δείτε ταινίες και σειρές!!! 343 00:18:21,634 --> 00:18:23,601 Όλα καλά; 344 00:18:26,840 --> 00:18:27,840 Μπαλταζάρ; 345 00:18:31,244 --> 00:18:32,777 Δεν είσαι αληθινός. 346 00:18:32,779 --> 00:18:34,679 Είσαι μια παραίσθηση. 347 00:18:34,681 --> 00:18:37,181 Ίσως με βλέπεις γιατί θέλεις να με δεις. 348 00:18:38,118 --> 00:18:39,584 Γιατί να θέλω να σε δω; 349 00:18:39,586 --> 00:18:42,453 Γιατί βλέπεις άλλα πράγματα που δεν είναι αληθινά, 350 00:18:42,455 --> 00:18:45,656 έτσι με θέλεις βγάλτε το νόημα. 351 00:18:45,658 --> 00:18:48,226 Δεν ξέρω τι είναι αληθινό και τι δεν είναι πια. 352 00:18:48,228 --> 00:18:50,027 Αυτό συμβαίνει γιατί σας τα μάτια ανοίγουν. 353 00:18:50,029 --> 00:18:51,629 You're finally seeing clearly. 354 00:18:53,199 --> 00:18:54,832 Τι στο διάολο σημαίνει καν αυτό; 355 00:18:56,136 --> 00:18:57,568 That's all up to you pal. 356 00:18:58,705 --> 00:18:59,705 Γαβριήλ. 357 00:19:04,077 --> 00:19:06,811 Πότε το πήρες βιτρό μέσα; 358 00:19:06,813 --> 00:19:09,480 Ages ago when I renovated στον δεύτερο όροφο, γιατί; 359 00:19:10,984 --> 00:19:11,984 Κανένας λόγος. 360 00:19:13,486 --> 00:19:14,886 Ερχομαι. 361 00:19:14,888 --> 00:19:16,621 Θέλω να παρουσιάσω εσύ στην ομάδα μου. 362 00:19:27,734 --> 00:19:30,601 Το μοναστήρι των Ζωτιανών. 363 00:19:30,603 --> 00:19:32,770 Τι κάνουμε εδώ; 364 00:19:32,772 --> 00:19:34,572 Θα δεις. 365 00:20:05,705 --> 00:20:07,605 Παιδιά, αυτός είναι ο Ντόμινικ. 366 00:20:27,894 --> 00:20:28,960 Αυτό είναι ωραίο. 367 00:20:34,167 --> 00:20:35,167 Καλωσόρισμα. 368 00:20:59,425 --> 00:21:00,825 Παιδιά, θα ήθελα σας συστήνω τη Λόλα. 369 00:21:00,827 --> 00:21:02,560 Κυνηγός και ειδικός παρακολούθησης. 370 00:21:04,897 --> 00:21:08,633 Αυτή η οθόνη παρακολουθεί η κίνηση των δαιμόνων. 371 00:21:08,635 --> 00:21:12,603 Στην αριστερή πλευρά είναι ο δαίμονας δημογραφικά της περασμένης εβδομάδας. 372 00:21:12,605 --> 00:21:14,472 Έτσι είναι σήμερα. 373 00:21:14,474 --> 00:21:16,707 Έχουν αλλάξει από χθες. 374 00:21:16,709 --> 00:21:20,244 Γνωρίζουμε μερικούς από αυτούς τους δαίμονες τα στρατεύματα υπηρετούν τους αγγέλους. 375 00:21:20,246 --> 00:21:21,512 Απλώς δεν ξέρουμε ποιες. 376 00:21:21,514 --> 00:21:23,447 Πώς ξέρουν οι δαίμονες που πάνε; 377 00:21:23,449 --> 00:21:24,982 Δεν το κάνουν. 378 00:21:26,286 --> 00:21:28,486 Είναι μια μαγνητική δύναμη. 379 00:21:28,488 --> 00:21:30,254 Το όνομα Newton, παιδιά! 380 00:21:30,256 --> 00:21:33,724 Ο Νεύτωνας είναι ειδικός μεταλλουργία και μαγνητισμός. 381 00:21:33,726 --> 00:21:34,992 Πες τι; 382 00:21:34,994 --> 00:21:37,128 Τι πρέπει κάνω με σχηματισμό δαίμονα; 383 00:21:37,130 --> 00:21:39,664 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 384 00:21:39,666 --> 00:21:41,365 Καλή ερώτηση. 385 00:21:41,367 --> 00:21:42,600 Θυμάστε αυτό; 386 00:21:45,371 --> 00:21:46,203 Το λατρεύω... 387 00:21:46,205 --> 00:21:47,705 Γεια, μην αγγίζεις! 388 00:21:49,575 --> 00:21:51,108 Ας επιστρέψουμε στην επιχείρηση. 389 00:21:51,110 --> 00:21:54,478 Ας πούμε τα σωματίδια επάνω αυτός ο πίνακας είναι δαίμονες σωστά; 390 00:21:54,480 --> 00:21:55,446 Βρώμικους δαίμονες. 391 00:21:55,448 --> 00:21:57,648 Αυτοί οι άλλοι είναι άγγελοι. 392 00:21:58,918 --> 00:22:00,818 These are your meteorites. 393 00:22:00,820 --> 00:22:02,153 Έτσι οι δαίμονες έλκονται στο 394 00:22:02,155 --> 00:22:04,622 χημική σύνθεση των αγγέλων. 395 00:22:04,624 --> 00:22:06,824 Είσαι επιστήμονας; 396 00:22:06,826 --> 00:22:07,826 Αλχημιστής. 397 00:22:09,162 --> 00:22:10,728 Παραδοσιακό ή new age; 398 00:22:10,730 --> 00:22:12,697 Newton, μπορούμε να παραμείνουμε σε καλό δρόμο; 399 00:22:12,699 --> 00:22:14,098 Κομμάτι, σωστά, αυτό είναι σωστό. 400 00:22:14,100 --> 00:22:17,835 Εντάξει, οπότε όταν οι άγγελοι προσγειώθηκε, χτύπησαν και οι μετεωρίτες. 401 00:22:17,837 --> 00:22:19,103 Είναι σύμπτωση; 402 00:22:19,105 --> 00:22:20,237 Σύμπτωση; 403 00:22:20,239 --> 00:22:21,739 Δεν είναι τυχαίο με αυτό. 404 00:22:21,741 --> 00:22:25,943 Νομίζουμε ότι είναι διαμόρφωση τακτικής. 405 00:22:25,945 --> 00:22:27,345 Προετοιμασία για μάχη. 406 00:22:27,347 --> 00:22:30,047 Οι άγγελοι λοιπόν και οι οι μετεωρίτες είναι εναλλάξιμοι. 407 00:22:30,049 --> 00:22:31,349 Σωστός. 408 00:22:31,351 --> 00:22:32,750 Εκεί μπαίνεις. 409 00:22:33,653 --> 00:22:35,086 Σωστά. 410 00:22:35,088 --> 00:22:36,320 Ποια είναι η ειδικότητά σας; 411 00:22:36,322 --> 00:22:38,055 Hannah's a psychic. 412 00:22:38,057 --> 00:22:39,057 Μέντιουμ; 413 00:22:39,992 --> 00:22:42,226 Δεν είμαι μέντιουμ ακριβώς. 414 00:22:42,228 --> 00:22:43,728 Έχω οράματα. 415 00:22:45,198 --> 00:22:46,263 Οπότε βλέπεις τα πράγματα. 416 00:22:47,533 --> 00:22:49,233 Τι είδους πράγματα; 417 00:22:49,235 --> 00:22:50,634 Μέρη, εκδηλώσεις. 418 00:22:50,636 --> 00:22:52,636 Μερικές φορές είναι συμβολικές. 419 00:22:53,740 --> 00:22:55,272 Έχετε δει κάτι τέτοιο; 420 00:22:56,609 --> 00:22:57,609 Αυτά είναι νέα. 421 00:22:59,011 --> 00:23:00,144 Ναι. 422 00:23:00,146 --> 00:23:01,146 Αυτά τα πράγματα έχουν... 423 00:23:04,384 --> 00:23:05,916 Τώρα ακούστε. 424 00:23:05,918 --> 00:23:07,918 Όταν δαγκώνουν, τρυπούν. 425 00:23:07,920 --> 00:23:10,521 Αν τρυπήσουν, είσαι νεκρός. 426 00:23:11,324 --> 00:23:12,857 Όχι απαραίτητα. 427 00:23:12,859 --> 00:23:14,125 Είδαμε κάποιον να ξαναζωντανεύει 428 00:23:14,127 --> 00:23:16,060 μετά τη λήψη ενός από Τα ελιξήρια της Χάνα. 429 00:23:16,062 --> 00:23:17,062 Ελιξήριο; 430 00:23:18,931 --> 00:23:21,065 Τι σημαίνει αυτό; 431 00:23:21,067 --> 00:23:24,268 Κάποιοι δαίμονες έχουν εξαφανίστηκε από το πλέγμα. 432 00:23:24,270 --> 00:23:25,270 Αυτό είναι παράξενο. 433 00:23:26,506 --> 00:23:27,705 Καλύτερα να κινηθούμε. 434 00:23:29,542 --> 00:23:30,542 Τι κάνεις; 435 00:23:32,845 --> 00:23:33,845 Ναι; 436 00:23:35,515 --> 00:23:36,347 Ορίστε. 437 00:23:36,349 --> 00:23:37,848 Πίσω σε σας. 438 00:23:37,850 --> 00:23:38,916 Σας αρέσει αυτό; 439 00:23:38,918 --> 00:23:40,484 Εντάξει. 440 00:23:52,598 --> 00:23:53,431 Μπορώ να μπω; 441 00:23:53,433 --> 00:23:54,265 Γεια. 442 00:23:54,267 --> 00:23:55,267 Σίγουρος. 443 00:23:56,502 --> 00:23:58,035 Τι είναι αυτό; 444 00:23:58,037 --> 00:24:01,172 Αυτή είναι μια χρονική απελευθέρωση φυτικό διεγερτικό. 445 00:24:01,174 --> 00:24:02,440 Όταν απελευθερώνεται αντεπιτίθεται 446 00:24:02,442 --> 00:24:04,175 η νάρκωση πάω κάτω όταν κλαίω. 447 00:24:05,144 --> 00:24:06,811 Με βγάζει από την έκσταση. 448 00:24:06,813 --> 00:24:09,280 Ελέγχει πόσο καιρό Μένω κάτω για. 449 00:24:11,050 --> 00:24:12,283 Γιατί το έχεις αυτό; 450 00:24:13,386 --> 00:24:15,152 Το κατάλαβα περισσότερο Έμεινα στα οράματά μου 451 00:24:15,154 --> 00:24:17,354 τόσο πιο ανακριβείς γίνονταν. 452 00:24:18,724 --> 00:24:21,826 Νομίζω ότι χάθηκα μέσα τους, έτσι έγιναν μπερδεμένοι. 453 00:24:21,828 --> 00:24:23,360 Το καταλαβαίνεις έξω για τον εαυτό σου; 454 00:24:23,362 --> 00:24:26,096 Μου πήρε δύο χρόνια για την ανάπτυξη της φόρμουλας. 455 00:24:27,166 --> 00:24:29,300 Ακόμα ένα έργο σε εξέλιξη. 456 00:24:29,302 --> 00:24:30,768 Γιατί το έκανες; 457 00:24:30,770 --> 00:24:32,136 Νόμιζα ότι σταμάτησες να κλαις. 458 00:24:37,343 --> 00:24:38,075 το έκανα. 459 00:24:38,076 --> 00:24:38,808 Αλλά ήθελα να φτιάξω σίγουρα αν είχα ποτέ 460 00:24:38,811 --> 00:24:42,112 να το ξανακάνω, θα το έκανε να είστε όσο το δυνατόν ακριβέστεροι. 461 00:24:42,982 --> 00:24:45,416 Και λιγότερο επικίνδυνο. 462 00:24:45,418 --> 00:24:47,852 Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει να το κάνεις αυτό; 463 00:24:49,722 --> 00:24:50,722 είμαι σίγουρος. 464 00:25:56,756 --> 00:25:57,955 Εσείς οι δύο είστε φρουροί. 465 00:25:57,957 --> 00:25:58,957 Αντίγραφο. 466 00:25:58,981 --> 00:26:08,481 w w w . p i t k i n i . c o m δείτε ταινίες και σειρές!!! 467 00:26:15,841 --> 00:26:17,908 Σας φαίνεται οικείο Hannah; 468 00:26:19,745 --> 00:26:20,745 Όχι. 469 00:27:11,530 --> 00:27:13,063 Το είδες αυτό; 470 00:27:13,065 --> 00:27:14,065 Τι; 471 00:27:14,967 --> 00:27:16,467 Κάτι είναι εκεί. 472 00:27:16,469 --> 00:27:19,203 Λόλα, μαζεύεις τίποτα; 473 00:27:22,842 --> 00:27:24,408 Όχι τίποτα. 474 00:27:24,410 --> 00:27:27,211 Κάτι είναι εκεί έξω. 475 00:27:27,213 --> 00:27:28,946 Μείνετε οι δύο πίσω. 476 00:27:32,251 --> 00:27:34,051 Πηγαίνω από αυτόν τον τρόπο. 477 00:27:36,656 --> 00:27:37,888 Τι συμβαίνει; 478 00:27:37,890 --> 00:27:39,256 Κάνει πιο κρύο. 479 00:27:41,327 --> 00:27:42,426 Ναι, έχεις δίκιο. 480 00:27:43,996 --> 00:27:45,095 Αυτό δεν είναι καλό. 481 00:28:33,579 --> 00:28:36,213 Πάντα μου άρεσε όταν έγινες σκληρός μαζί μου. 482 00:28:38,884 --> 00:28:39,884 Βαλεντίνα. 483 00:28:42,054 --> 00:28:43,087 Γεια σου αγάπη μου. 484 00:28:44,523 --> 00:28:46,356 Τι ευχάριστη έκπληξη. 485 00:28:46,358 --> 00:28:47,725 Δεν θα έλεγα ευχάριστο. 486 00:28:49,361 --> 00:28:50,527 Και δεν εκπλήσσομαι. 487 00:28:53,099 --> 00:28:54,631 Τι κάνεις εδώ; 488 00:28:59,972 --> 00:29:02,339 Τελευταία άκουσα ότι έφυγες. 489 00:29:02,341 --> 00:29:03,841 Τι λες; 490 00:29:11,217 --> 00:29:12,783 Καταγγείλετε την πίστη σας. 491 00:29:14,687 --> 00:29:16,754 Δώσε το καπέλο σου για το κυνήγι των δαιμόνων. 492 00:29:17,790 --> 00:29:19,022 Πέτα την πετσέτα. 493 00:29:20,593 --> 00:29:21,825 Υπάρχει διαφορά μεταξύ 494 00:29:21,827 --> 00:29:25,195 όχι κυνηγώντας δαίμονες και την προστασία τους. 495 00:29:29,201 --> 00:29:31,101 Υπάρχει όμως αλήθεια; 496 00:29:32,438 --> 00:29:33,570 Τι είναι αυτό το μέρος; 497 00:29:36,041 --> 00:29:37,074 Ένα ασφαλές σπίτι. 498 00:29:38,177 --> 00:29:40,577 Ασφαλές σπίτι για δαίμονες. 499 00:29:40,579 --> 00:29:42,412 Δεν είναι χαριτωμένο. 500 00:29:42,414 --> 00:29:44,414 Δεν είναι τόσο χαριτωμένο όσο η ομάδα σας 501 00:29:44,416 --> 00:29:46,216 συνεχίζεις εκεί κάτω. 502 00:29:49,755 --> 00:29:50,587 Where are the demons? 503 00:29:50,589 --> 00:29:52,589 Έξω για μεσημεριανό γεύμα. 504 00:29:53,859 --> 00:29:54,859 Καλά. 505 00:29:55,795 --> 00:29:56,795 Πού είναι ο άγγελος; 506 00:29:57,963 --> 00:29:59,429 δεν εχω ιδεα... 507 00:30:01,433 --> 00:30:03,667 Αυτό που λες. 508 00:30:05,805 --> 00:30:06,870 στο διάολο. 509 00:30:21,420 --> 00:30:22,420 Γεια σου. 510 00:30:23,722 --> 00:30:25,155 Μπορώ να δω το όπλο σου; 511 00:30:25,157 --> 00:30:26,356 Όχι. 512 00:30:26,358 --> 00:30:27,457 Όχι; 513 00:30:28,360 --> 00:30:29,426 Τι εννοείς όχι; 514 00:30:29,428 --> 00:30:30,994 Έχεις το δικό σου όπλο, φίλε. 515 00:30:33,766 --> 00:30:34,832 Αυτό είναι λογικό. 516 00:30:37,303 --> 00:30:38,303 Σσσ. 517 00:30:42,341 --> 00:30:43,341 Πάμε. 518 00:30:49,448 --> 00:30:50,448 Μιχαήλ! 519 00:31:18,644 --> 00:31:21,178 Δεν θα το έκανα αυτό αν ήμουν στη θέση σου. 520 00:31:21,180 --> 00:31:24,214 Έχω πολλά περισσότερα από αυτά Μπορώ να απελευθερώσω από μια ιδιοτροπία. 521 00:31:26,652 --> 00:31:27,652 Βαλεντίνα. 522 00:31:28,387 --> 00:31:30,320 Πάει καιρός, φίλοι! 523 00:31:30,322 --> 00:31:32,456 Όσο κι αν μου αρέσει η επανένωση, 524 00:31:32,458 --> 00:31:34,925 Πάω να έχω να σου ζητήσω να φύγεις. 525 00:31:36,295 --> 00:31:38,061 Πού είναι ο άγγελος; 526 00:31:39,465 --> 00:31:41,298 Το είπα ήδη στον Γκάμπριελ. 527 00:31:42,434 --> 00:31:45,168 Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 528 00:31:45,170 --> 00:31:47,371 Έλα Βαλεντίνα. 529 00:31:47,373 --> 00:31:48,739 Η Χάνα είχε ένα όραμα. 530 00:31:48,741 --> 00:31:52,209 Και πώς είναι αυτά γυμνάζομαι για σένα; 531 00:31:53,445 --> 00:31:55,178 Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά. 532 00:31:56,215 --> 00:31:58,715 Πού είναι ο άγγελος; 533 00:31:58,717 --> 00:32:00,350 σου είπα. 534 00:32:00,352 --> 00:32:02,185 Προστατεύω τους δαίμονες. 535 00:32:02,187 --> 00:32:03,654 Όχι άγγελοι. 536 00:32:04,490 --> 00:32:06,089 Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας. 537 00:32:07,326 --> 00:32:09,826 Θα μπορούσα να βάλω ένα τέλος σε αυτό τώρα. 538 00:32:09,828 --> 00:32:11,094 Θα μπορούσες. 539 00:32:11,096 --> 00:32:12,829 Αλλά εσύ και το δικό σου οι φίλοι δεν θα έπαιρναν 540 00:32:12,831 --> 00:32:15,065 πέντε μέτρα μακριά από εδώ με τους δαίμονές μου σε επιφυλακή, 541 00:32:15,067 --> 00:32:19,002 άρα είμαστε σε λίγο σε δύσκολη θέση τώρα, έτσι δεν είναι; 542 00:32:19,004 --> 00:32:20,304 Θέλεις να το κάνεις αυτό; 543 00:32:20,306 --> 00:32:22,139 Δεν θα ήμουν έτσι σίγουρα αν ήμουν στη θέση σου. 544 00:32:23,375 --> 00:32:24,708 Έχεις άλλη επιλογή. 545 00:32:25,744 --> 00:32:26,710 Τι είναι αυτό; 546 00:32:26,712 --> 00:32:28,512 Ξεφορτωθείτε αυτούς τους ηττημένους. 547 00:32:29,348 --> 00:32:30,348 Και ελάτε μαζί μου. 548 00:32:31,183 --> 00:32:32,416 Δικαίωμα. 549 00:32:32,418 --> 00:32:34,217 Μαζί, θα είμαστε ασταμάτητοι. 550 00:32:36,855 --> 00:32:38,855 Δεν ξέρεις τι you're missing. 551 00:32:38,857 --> 00:32:40,057 Θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 552 00:32:42,461 --> 00:32:43,860 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! 553 00:32:45,965 --> 00:32:46,965 Πάμε! 554 00:32:55,541 --> 00:32:56,974 Θα επιστρέψω για σένα. 555 00:32:56,976 --> 00:32:59,609 Μην δίνετε υποσχέσεις δεν μπορείς να κρατήσεις. 556 00:33:02,214 --> 00:33:03,580 Τι είχε να πει ο V; 557 00:33:03,582 --> 00:33:04,582 Τίποτα πολύ. 558 00:33:05,718 --> 00:33:07,451 Ποιος ήταν αυτός; 559 00:33:07,453 --> 00:33:09,286 Αυτή ήταν η Βαλεντίνα. 560 00:33:09,288 --> 00:33:13,123 Ήταν μέρος του δικού μας ομάδα μέχρι να αλλάξει πλευρά. 561 00:33:13,125 --> 00:33:16,159 Δεν κατάφερες να δεις αυτή στην αυταπάτη σου; 562 00:33:16,161 --> 00:33:17,027 Οραμα. 563 00:33:17,029 --> 00:33:18,029 Το ίδιο πράγμα. 564 00:33:19,231 --> 00:33:20,731 Γιατί δεν έκαναν οι αισθητήρες σας μαζέψω τους δαίμονες; 565 00:33:20,733 --> 00:33:22,332 Οι αισθητήρες είναι θερμικοί. 566 00:33:22,334 --> 00:33:25,969 Κάτω από ορισμένες θερμοκρασίες που μην εμφανιστείτε καν ως υπέροχος. 567 00:33:25,971 --> 00:33:28,372 Θα μπορούσε να μας πει ότι λίγο νωρίτερα. 568 00:33:37,449 --> 00:33:38,449 Έλα μέσα. 569 00:33:43,789 --> 00:33:44,789 Γεια σου. 570 00:33:48,494 --> 00:33:52,496 Αναρωτιόμουν, είδατε Η Βαλεντίνα στο όραμά σου; 571 00:33:52,498 --> 00:33:53,463 Όχι. 572 00:33:53,465 --> 00:33:55,132 Θα σας το έλεγα αν το έκανα. 573 00:33:56,435 --> 00:33:57,435 Δικαίωμα. 574 00:33:58,704 --> 00:33:59,536 Γιατί; 575 00:33:59,538 --> 00:34:01,004 Τι συμβαίνει; 576 00:34:01,006 --> 00:34:03,840 Την έψαχνα από τότε που έφυγε από την ομάδα. 577 00:34:03,842 --> 00:34:05,308 Ναι, ίσως το ένιωσε 578 00:34:05,310 --> 00:34:06,843 ήμασταν εδώ και μας κάλεσαν. 579 00:34:07,980 --> 00:34:09,079 Θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 580 00:34:09,081 --> 00:34:10,614 Δεν ξέρω. 581 00:34:10,616 --> 00:34:12,916 Πάει καιρός από τότε που το έχω το έκανα και τώρα έχω σκουριάσει. 582 00:34:15,687 --> 00:34:16,953 Why are you really here? 583 00:34:18,457 --> 00:34:19,956 θέλω να μιλήσουμε. 584 00:34:21,460 --> 00:34:22,460 Δεν ενδιαφέρεται. 585 00:34:23,595 --> 00:34:25,195 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 586 00:34:26,698 --> 00:34:28,899 Κάνε μου μια χάρη και μείνε μακριά μου. 587 00:34:44,283 --> 00:34:45,682 Σε αγαπώ ακόμα, Χάνα. 588 00:34:47,352 --> 00:34:48,552 Ναι, καλά... 589 00:34:50,255 --> 00:34:51,621 Δεν σε αγαπώ. 590 00:34:51,645 --> 00:35:02,045 w w w . p i t k i n i . c o m δείτε ταινίες και σειρές!!! 591 00:35:14,213 --> 00:35:16,680 Τι κάνεις; 592 00:35:16,682 --> 00:35:18,215 Εσείς; 593 00:35:18,217 --> 00:35:19,316 Είσαι εδώ. 594 00:35:19,318 --> 00:35:21,318 Επαναβαθμονόμηση του πυροβολικού. 595 00:35:21,320 --> 00:35:22,119 Έλα πάλι; 596 00:35:22,121 --> 00:35:22,953 Ακούς τι είπα; 597 00:35:22,955 --> 00:35:24,321 Όχι. 598 00:35:24,323 --> 00:35:25,555 Επαναβαθμονόμηση του πυροβολικό, είναι ένας συνδυασμός 599 00:35:25,557 --> 00:35:28,558 ανθρώπινου σκελετού και τα εσωτερικά του δαίμονα, 600 00:35:28,560 --> 00:35:31,294 μεταλλικά κράματα, κατά σειρά να τους καταστρέψει όλους. 601 00:35:35,534 --> 00:35:37,534 Ότι πεις φίλε. 602 00:35:40,072 --> 00:35:43,473 Πες μου μόνο τι να κάνω και Θα κάνω τη δουλειά. 603 00:35:43,475 --> 00:35:44,941 Τι πιστεύεις; 604 00:35:44,943 --> 00:35:46,743 Δεν είναι κακό. 605 00:35:46,745 --> 00:35:47,745 Ναι. 606 00:35:55,921 --> 00:35:57,354 Γαμώ! 607 00:35:57,356 --> 00:35:58,356 Γαμημένο σκατά! 608 00:35:59,758 --> 00:36:02,692 σου είπα όχι να αγγίξει οτιδήποτε! 609 00:36:05,564 --> 00:36:09,099 Άκου, άκου, είναι ενεργοποιήθηκε το δακτυλικό αποτύπωμα. 610 00:36:09,101 --> 00:36:11,835 Είσαι τυχερός, είσαι πολύ τυχερός. 611 00:36:11,837 --> 00:36:13,870 Γιατί τα υπόλοιπα άνθρωποι που το αγγίζουν, 612 00:36:13,872 --> 00:36:15,752 έχουν παράλυση για την υπόλοιπη ζωή τους. 613 00:36:18,977 --> 00:36:20,377 Είσαι τυχερός που είναι Το κομμάτι του Dominic. 614 00:36:20,379 --> 00:36:21,711 Έχω μια παράκαμψη. 615 00:36:21,713 --> 00:36:22,546 Ντόμινικ; 616 00:36:22,548 --> 00:36:24,114 Ναί. 617 00:36:24,116 --> 00:36:25,116 Αυτός ο τύπος. 618 00:36:26,318 --> 00:36:28,685 Αυτός ο τύπος πραγματικά δεν το κάνει θέλει να αγγίξω το όπλο του 619 00:36:28,687 --> 00:36:29,687 Αυτό είναι σωστό. 620 00:36:32,057 --> 00:36:32,989 Μην το σκέφτεσαι. 621 00:36:32,991 --> 00:36:34,958 Μην το σκέφτεσαι καν. 622 00:36:39,598 --> 00:36:41,064 Από πού προέκυψε αυτό; 623 00:36:41,066 --> 00:36:43,200 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό. 624 00:36:43,202 --> 00:36:45,502 Τώρα αυτό είναι κάτι που αναγνωρίζω. 625 00:36:45,504 --> 00:36:48,138 Αυτό ανήκε στον Γαβριήλ. 626 00:36:48,140 --> 00:36:49,140 Βλέπω; 627 00:36:49,908 --> 00:36:50,941 Όχι. 628 00:36:50,943 --> 00:36:51,943 Θα μάθεις. 629 00:36:53,178 --> 00:36:54,444 Θα μάθεις φίλε μου. 630 00:37:32,184 --> 00:37:33,184 Παραμονή. 631 00:37:36,288 --> 00:37:37,288 έχω χαθεί. 632 00:38:01,113 --> 00:38:02,946 Πρέπει να πάμε στο Worslock. 633 00:38:02,948 --> 00:38:04,180 Πώς το ξέρεις; 634 00:38:04,182 --> 00:38:05,682 Ο άγγελος δεν ήταν στο θέατρο. 635 00:38:05,684 --> 00:38:07,183 Το θέατρο έδειχνε ποια κατεύθυνση να πάμε. 636 00:38:07,185 --> 00:38:09,319 Τι εννοείς; 637 00:38:09,321 --> 00:38:11,888 Υπάρχει ένα άγαλμα που δείχνει κατευθείαν προς το Worslock. 638 00:38:11,890 --> 00:38:14,624 Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε υπάρχει πάνω από το όρος Batar. 639 00:38:14,626 --> 00:38:16,860 Αυτό το μονοπάτι ήταν κλειστό εδώ και χρόνια. 640 00:38:16,862 --> 00:38:18,194 Δεν είναι ασφαλές να περάσεις. 641 00:38:18,196 --> 00:38:19,396 Δεν μπορούμε να το προσπεράσουμε; 642 00:38:19,398 --> 00:38:22,198 Αυτό θα χρειαζόταν ένα επιπλέον ημέρα, πιθανώς δύο. 643 00:38:22,200 --> 00:38:23,733 Δεν έχουμε τέτοιο χρόνο. 644 00:38:23,735 --> 00:38:25,468 Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο. 645 00:38:25,470 --> 00:38:26,936 Τι είναι αυτό το μέρος; 646 00:38:26,938 --> 00:38:29,472 Είναι μια απομονωμένη πόλη βαθιά στα βουνά. 647 00:38:29,474 --> 00:38:31,808 Παλαιότερα κατοικούνταν από δαίμονες πριν από χρόνια. 648 00:38:31,810 --> 00:38:34,277 Δεν έχουμε πάει εκεί, αλλά λίγοι κυνηγοί έχουν. 649 00:38:35,580 --> 00:38:38,114 Ξέρω ένα δεύτερο μονοπάτι κατευθείαν μέσα από το βουνό. 650 00:38:38,116 --> 00:38:40,450 Δεν το έχω χρησιμοποιήσει, αλλά είναι δυνατόν. 651 00:38:40,452 --> 00:38:41,418 Μεγάλος. 652 00:38:41,420 --> 00:38:43,320 Αυτό θα πάρουμε. 653 00:38:43,322 --> 00:38:44,322 Μιχαήλ. 654 00:38:46,558 --> 00:38:48,692 Μαζέψτε το, ομάδα. 655 00:39:17,589 --> 00:39:19,589 Τι ισχύει για το προσωπικό σας; 656 00:39:21,126 --> 00:39:22,126 Είναι ένα φίδι. 657 00:39:23,695 --> 00:39:25,762 Γιατί είναι εκεί; 658 00:39:25,764 --> 00:39:27,163 Το χρησιμοποιώ στις τελετουργίες μου. 659 00:39:28,333 --> 00:39:30,133 Τι είδους τελετουργίες; 660 00:39:30,135 --> 00:39:31,135 Εξορκισμοί. 661 00:39:32,671 --> 00:39:33,870 Ήσουν εξορκιστής; 662 00:39:35,374 --> 00:39:36,374 ήταν. 663 00:39:48,520 --> 00:39:50,887 Σε προστάζω δαίμονα, φύγε από αυτό το σώμα! 664 00:39:50,889 --> 00:39:52,689 Σε διώχνω στην Κόλαση! 665 00:39:55,794 --> 00:39:57,961 Σε προστάζω δαίμονα, φύγε από αυτό το σώμα! 666 00:40:07,239 --> 00:40:09,038 Γι' αυτό γίνεσαι κυνηγός; 667 00:40:10,142 --> 00:40:11,875 Για να εντοπίσετε το τα υπόλοιπα που ήταν δωρεάν; 668 00:40:13,779 --> 00:40:14,944 Κάτι τέτοιο. 669 00:40:18,049 --> 00:40:19,082 Πού πήγε ο Τάι; 670 00:40:20,218 --> 00:40:21,418 Μαζεύει πυρομαχικά. 671 00:40:35,967 --> 00:40:37,167 Τι είναι αυτό; 672 00:40:38,336 --> 00:40:39,869 Ποιος είναι εκεί; 673 00:40:45,911 --> 00:40:47,177 Αυτός ο δαίμονας; 674 00:40:48,280 --> 00:40:49,280 Δαίμονας! 675 00:40:50,649 --> 00:40:51,649 Δαίμονας! 676 00:40:53,351 --> 00:40:54,351 Δαίμονας! 677 00:40:57,255 --> 00:40:58,255 Ορίστε! 678 00:41:03,261 --> 00:41:04,694 Ναι, δαίμονας, ναι! 679 00:41:04,696 --> 00:41:06,896 Έλα, έλα. 680 00:41:06,898 --> 00:41:08,631 Ας χορέψουμε, δαίμονα. 681 00:41:08,633 --> 00:41:09,633 Ερχομαι. 682 00:41:12,037 --> 00:41:13,037 Ναι ναι. 683 00:41:15,407 --> 00:41:18,508 Ρε δαίμονα, εσύ έπεσε κάτι. 684 00:41:18,510 --> 00:41:22,178 Μπουμ, μια γροθιά με ένας δαίμονας με γυάλινο σαγόνι! 685 00:41:22,180 --> 00:41:23,546 Δεν είσαι τίποτα. 686 00:41:23,548 --> 00:41:24,681 Τίποτα αδερφέ. 687 00:41:48,406 --> 00:41:49,839 Σε περίπου τρεις ώρες 688 00:41:49,841 --> 00:41:52,308 υπάρχει ένα φράγμα που μπορούμε να περάσουμε. 689 00:41:52,310 --> 00:41:54,277 Εκείνη την εποχή περίπου θα χάσουμε την υπηρεσία. 690 00:41:54,279 --> 00:41:55,845 Δεν θα μπορέσουμε παρακολουθήστε τυχόν δαίμονες. 691 00:41:55,847 --> 00:41:58,815 Ή πού μπορεί να μας επιτεθούν. 692 00:41:58,817 --> 00:42:02,018 Μετά από αυτό, μπορούμε να κόψουμε μέσα από το βουνό. 693 00:42:02,020 --> 00:42:04,287 βρίσκεται το Worslock κάπου σε αυτό το φαράγγι. 694 00:42:05,490 --> 00:42:07,690 Δεν υπάρχουν ακριβείς συντεταγμένες; 695 00:42:07,692 --> 00:42:09,192 Όχι. 696 00:42:09,194 --> 00:42:11,828 Μόλις μπούμε στο φαράγγι εμείς θα πρέπει να μπορεί να το εντοπίσει. 697 00:42:12,664 --> 00:42:13,863 Έτοιμη ομάδα; 698 00:42:13,865 --> 00:42:14,998 Ας κάνουμε αυτό το χάλι. 699 00:42:28,847 --> 00:42:29,879 Το φράγμα! 700 00:42:29,881 --> 00:42:32,682 Το φράγμα ετοιμάζεται να καταρρεύσει! 701 00:42:32,684 --> 00:42:35,118 Η μόνη άλλη διαδρομή είναι ένα μονοπάτι πάνω από το όρος Batar. 702 00:42:35,120 --> 00:42:36,786 Θα πρέπει να διασχίσουμε σπηλιές. 703 00:42:36,788 --> 00:42:37,820 Αποκλείεται. 704 00:42:37,822 --> 00:42:39,222 Είναι πολύ επικίνδυνο. 705 00:42:39,224 --> 00:42:41,457 Ακολουθούμε αυτό το μονοπάτι. 706 00:44:43,715 --> 00:44:44,847 Υπομονή παιδιά. 707 00:44:47,352 --> 00:44:48,718 Πρέπει να σταματήσω για ένα δευτερόλεπτο. 708 00:44:48,720 --> 00:44:49,720 Είσαι καλά; 709 00:44:50,655 --> 00:44:51,655 Όχι. 710 00:44:58,830 --> 00:45:01,030 Νομίζω ότι θα γίνει καταιγίδα. 711 00:45:01,032 --> 00:45:02,298 Τι εννοείς; 712 00:45:03,768 --> 00:45:05,468 Αυτά είναι μερικά άσχημα σύννεφα. 713 00:45:10,141 --> 00:45:11,841 Αυτά δεν είναι σύννεφα. 714 00:45:21,953 --> 00:45:23,186 Ντόμινικ! 715 00:45:23,188 --> 00:45:24,120 Δώσε μου το χέρι σου! 716 00:45:24,122 --> 00:45:26,355 Δώσε μου το χέρι σου Ντομινίκ! 717 00:45:54,285 --> 00:45:57,053 Σου είπα ότι πρέπει δεν έχουν έρθει με αυτόν τον τρόπο. 718 00:45:57,055 --> 00:45:58,721 And none of you would listen. 719 00:45:58,723 --> 00:46:00,490 Λόλα, δεν ξέραμε. 720 00:46:00,492 --> 00:46:01,492 Όχι. 721 00:46:02,427 --> 00:46:05,495 Γιατί το όραμά σου δεν εννοούσε σκατά! 722 00:46:06,598 --> 00:46:08,331 Και κανείς από εσάς δεν ξέρει αυτό που κάνεις. 723 00:46:12,403 --> 00:46:14,203 Που πάτε; 724 00:46:14,205 --> 00:46:16,005 επιστρέφω. 725 00:46:16,007 --> 00:46:17,807 τριγυρνάω. 726 00:46:17,809 --> 00:46:19,208 Πρέπει να μείνουμε μαζί. 727 00:46:22,080 --> 00:46:25,882 Δεν το έχω ζητήσει ποτέ γίνετε μέλος αυτής της ομάδας. 728 00:46:25,884 --> 00:46:29,719 Και αυτό θα το είχαμε τελειώσει δουλειά χωρίς αυτούς, Μάικλ. 729 00:46:29,721 --> 00:46:30,753 Μπέρδεψες. 730 00:46:33,558 --> 00:46:34,558 Λόλα! 731 00:46:36,494 --> 00:46:37,727 Μη με ακολουθείς. 732 00:46:41,299 --> 00:46:43,599 Πόσο ακόμα μέχρι να φτάσουμε στην άλλη πλευρά; 733 00:46:43,601 --> 00:46:45,001 23 κλικ. 734 00:46:45,003 --> 00:46:48,237 Ας ξεκινήσουμε πριν νυχτώσει. 735 00:46:48,261 --> 00:46:58,361 w w w . p i t k i n i . c o m δείτε ταινίες και σειρές!!! 736 00:47:16,367 --> 00:47:18,167 Ορίστε, κύριοι. 737 00:47:19,070 --> 00:47:19,902 Σας ευχαριστώ. 738 00:47:19,904 --> 00:47:21,671 Χαρά μου. 739 00:47:21,673 --> 00:47:23,406 Το όνομά μου είναι Τζεμ. 740 00:47:23,408 --> 00:47:24,607 Γεια σου Τζεμ. 741 00:47:24,609 --> 00:47:28,110 Πες μου τι άλλα μπορώ να κάνω για σένα. 742 00:47:32,150 --> 00:47:33,382 Ty. 743 00:47:33,384 --> 00:47:34,717 Συγνώμη. 744 00:47:34,719 --> 00:47:36,786 Τίποτα στο Worslock. 745 00:47:36,788 --> 00:47:38,187 Τι εννοείς; 746 00:47:38,189 --> 00:47:39,455 Όταν τον ρωτάω είτε το σηκώνει 747 00:47:39,457 --> 00:47:40,823 ή μου δίνει το τρέξιμο. 748 00:47:41,860 --> 00:47:43,426 Μπορεί να προστατεύει κάποιον. 749 00:47:44,462 --> 00:47:45,595 Ίσως είναι δαίμονες. 750 00:47:46,464 --> 00:47:47,363 Όχι. 751 00:47:47,365 --> 00:47:48,631 Όχι αυτό τουλάχιστον. 752 00:47:48,633 --> 00:47:50,867 Του γλίστρησε ένα daiquiri και δεν έγινε τίποτα. 753 00:47:50,869 --> 00:47:52,435 Ωραία δουλειά. 754 00:47:52,437 --> 00:47:55,538 Φοβούνται να μιλήσουν λόγω των δαιμόνων. 755 00:47:57,242 --> 00:47:59,709 Πρέπει να βρούμε, ρε, ίσως μπορείτε να μας βοηθήσετε. 756 00:47:59,711 --> 00:48:01,878 Ξέρετε ποια κατεύθυνση προς την οποία βρίσκεται το Worslock; 757 00:48:03,047 --> 00:48:04,847 Δεν το άκουσα ποτέ. 758 00:48:04,849 --> 00:48:07,016 Υπάρχει μέρος να μείνεις στην περιοχή; 759 00:48:07,018 --> 00:48:08,551 Υπάρχει το πανδοχείο γύρω από το πίσω μέρος. 760 00:48:08,553 --> 00:48:10,186 Παιδιά, έχω εξαντληθεί. 761 00:48:10,188 --> 00:48:11,420 Θα το φωνάξω. 762 00:48:11,422 --> 00:48:13,122 Θα κάνω check in, τα λέμε αργότερα; 763 00:48:18,630 --> 00:48:19,762 Μπράβο αδερφέ. 764 00:48:24,269 --> 00:48:25,735 Χρειάζομαι ένα δωμάτιο παρακαλώ. 765 00:48:26,871 --> 00:48:28,404 Αυτό το δωμάτιο είναι καλό δωμάτιο. 766 00:48:28,406 --> 00:48:30,673 Αυτό το δωμάτιο είναι επίσης καλό δωμάτιο. 767 00:48:30,675 --> 00:48:32,241 Οποιοδήποτε δωμάτιο είναι εντάξει. 768 00:48:43,621 --> 00:48:46,055 Θα τηλεφωνήσω το ίδιο, κύριοι. 769 00:48:46,057 --> 00:48:47,057 Ανατολή ηλίου; 770 00:48:47,825 --> 00:48:48,825 Αυτό είναι το σχέδιο. 771 00:48:50,194 --> 00:48:51,194 Μεγάλος. 772 00:49:07,178 --> 00:49:08,178 Είστε εντάξει; 773 00:49:13,751 --> 00:49:14,751 Είμαι λυπημένος, φίλε. 774 00:49:16,187 --> 00:49:17,386 Μου λείπει ο Ντόμινικ. 775 00:49:18,523 --> 00:49:20,589 Ήταν ο αδερφός μου, ο στρατιώτης μου. 776 00:49:22,927 --> 00:49:27,697 Πρέπει να δω το πρόσωπό του όταν έβαλα ο δαίμονας daiquiri να δουλέψει. 777 00:49:27,699 --> 00:49:29,065 Αυτό ήταν φοβερό. 778 00:49:31,202 --> 00:49:35,338 Μου θυμίζει εσένα και εμένα, όταν ξεκινήσαμε. 779 00:49:35,340 --> 00:49:37,573 Αυτή η στιγμιαία φιλία που είχαμε. 780 00:49:40,445 --> 00:49:43,279 Μπαίνοντας στον εαυτό μας προβλήματα όλη την ώρα. 781 00:49:43,281 --> 00:49:45,381 Και να μας βγάλει από αυτό. 782 00:49:46,951 --> 00:49:48,217 Τις περισσότερες φορές. 783 00:49:51,889 --> 00:49:53,055 Τι συνέβη; 784 00:49:53,057 --> 00:49:54,290 Είχαμε ένα όραμα. 785 00:49:54,292 --> 00:49:56,959 Πώς θα πάμε αλλάξει τον κόσμο. 786 00:49:56,961 --> 00:49:58,294 Μετά εξαφανίστηκες. 787 00:50:02,867 --> 00:50:05,534 Μπορώ να δω τη σπίθα μέσα σου. 788 00:50:06,671 --> 00:50:08,137 Ακόμα το κατάλαβες. 789 00:50:11,642 --> 00:50:12,842 Παρήγγειλε ένα για μένα. 790 00:50:12,844 --> 00:50:14,677 Απλώς θα πάω στο μπάνιο, εντάξει; 791 00:50:14,679 --> 00:50:15,679 Σίγουρος. 792 00:50:17,348 --> 00:50:19,749 Σας έφερα λίγο βότκα για να σε ζεστάνει. 793 00:50:21,853 --> 00:50:23,853 Πού πήγε ο φίλος σου; 794 00:50:23,855 --> 00:50:24,855 Θα επιστρέψει. 795 00:50:27,492 --> 00:50:29,091 Είσαι καλά; 796 00:50:29,093 --> 00:50:30,093 Κοιτάς κάτω. 797 00:50:32,230 --> 00:50:34,130 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 798 00:50:34,132 --> 00:50:35,132 Θα προτιμούσα όχι. 799 00:50:38,503 --> 00:50:40,136 Άσε με να δω τα χέρια σου. 800 00:50:45,910 --> 00:50:46,910 Ενδιαφέρων. 801 00:50:50,281 --> 00:50:54,417 Η γραμμή της καρδιάς σας είναι πολύ βαθιά. 802 00:50:56,821 --> 00:50:59,155 Το σωσίβιο σας είναι αδύναμο. 803 00:51:01,659 --> 00:51:06,595 Θέλεις να πάμε κάπου για μια πιο ιδιωτική ανάγνωση; 804 00:51:09,167 --> 00:51:11,133 Νομίζω ότι καλύτερα να προχωρήσω. 805 00:51:12,503 --> 00:51:14,437 Τι γίνεται με τη βολή σου; 806 00:51:14,439 --> 00:51:15,439 Είμαι καλός. 807 00:51:28,519 --> 00:51:29,351 Γεια σου. 808 00:51:29,353 --> 00:51:30,386 Πού πήγε ο φίλος μου; 809 00:51:35,460 --> 00:51:38,127 Υποθέτω ότι είναι απλά εγώ και εσύ τώρα. 810 00:51:43,167 --> 00:51:44,900 Να είστε προσεκτικοί. 811 00:51:44,902 --> 00:51:45,902 Είναι δυνατό. 812 00:51:47,004 --> 00:51:48,004 Ναι; 813 00:51:50,308 --> 00:51:51,308 Αγαπώ το δυνατό. 814 00:51:54,979 --> 00:51:57,146 Έχω καλύτερα πράγματα στο πίσω μέρος. 815 00:51:57,148 --> 00:51:58,148 Ναι; 816 00:51:59,383 --> 00:52:01,150 Θέλετε να σας δείξω; 817 00:52:01,152 --> 00:52:02,251 Παρακαλώ. 818 00:52:02,253 --> 00:52:03,352 Γίνε ο καλεσμένος μου. 819 00:52:15,500 --> 00:52:18,567 Φέρτε τη φρέσκια πετσέτα. 820 00:53:03,948 --> 00:53:04,948 Ty! 821 00:53:27,471 --> 00:53:28,471 Ερχομαι! 822 00:53:34,445 --> 00:53:35,445 Πάρτε την! 823 00:53:35,469 --> 00:53:45,569 w w w . p i t k i n i . c o m δείτε ταινίες και σειρές!!! 824 00:54:10,848 --> 00:54:12,715 Νομίζω ότι βρήκαμε ο πρώτος μας άγγελος. 825 00:54:16,754 --> 00:54:18,053 Τι έπαθες οι δύο; 826 00:54:18,055 --> 00:54:19,888 Μη ρωτάς. 827 00:54:25,963 --> 00:54:28,063 Δεν νιώθω τόσο καλά. 828 00:54:28,065 --> 00:54:30,399 Νομίζω ότι πρέπει να καθίσω. 829 00:54:33,504 --> 00:54:36,005 Έχει λίγο ζέστη εδώ μέσα. 830 00:54:36,007 --> 00:54:36,972 Θεέ μου. 831 00:54:36,974 --> 00:54:38,340 Τι συμβαίνει; 832 00:54:53,958 --> 00:54:57,026 Δεν μπορεί. 833 00:55:02,400 --> 00:55:03,699 Δεν μπορείς να τη σκοτώσεις! 834 00:55:03,701 --> 00:55:05,000 Ναι μπορώ! 835 00:55:05,002 --> 00:55:06,402 Ty, σταμάτα! 836 00:55:06,404 --> 00:55:07,870 Τους χρειαζόμαστε όλους μαζί. 837 00:55:09,407 --> 00:55:10,806 Γάμα σε, ψυχοσκύλα! 838 00:55:15,413 --> 00:55:17,746 Νομίζεις ότι θα πάρω λίγο 839 00:55:17,748 --> 00:55:21,450 γαμημένο τρελό άγγελο ΣΜΝ σκατά; 840 00:55:23,321 --> 00:55:24,653 Πιθανώς. 841 00:55:24,655 --> 00:55:25,721 στο διάολο. 842 00:55:26,557 --> 00:55:27,557 Είσαι καλά; 843 00:55:29,160 --> 00:55:30,926 Γαμημένο άγγελο! 844 00:55:30,928 --> 00:55:32,161 Ψυχοσκύλα! 845 00:55:33,130 --> 00:55:35,331 Σου είπα ότι ήταν δυνατό. 846 00:55:37,134 --> 00:55:38,901 Θέλεις να δεις κάτι δυνατό; 847 00:55:38,903 --> 00:55:40,269 Θα σου δείξω δυνατή. 848 00:55:41,305 --> 00:55:42,305 Γαμήσατε! 849 00:55:48,746 --> 00:55:51,013 Ασφαλές να υποθέσουμε βρήκαμε το Worslock. 850 00:55:51,015 --> 00:55:52,581 Αυτός είναι σίγουρα ο άγγελος. 851 00:55:54,618 --> 00:55:55,618 Ναι. 852 00:55:57,621 --> 00:56:02,091 Νομίζετε, παιδιά, του αγγέλου θα προσπαθήσεις να με σκοτώσεις τώρα; 853 00:56:02,093 --> 00:56:04,493 Αν δεν ήσουν τόσο εύκολος στόχος. 854 00:56:04,495 --> 00:56:05,728 Έλα ρε φίλε. 855 00:56:06,731 --> 00:56:07,863 Λοιπόν, τι τώρα; 856 00:56:09,367 --> 00:56:12,568 Πρέπει να καταλάβουμε όπου είναι οι υπόλοιποι. 857 00:56:14,438 --> 00:56:16,338 Χάνα, θα σε αφήσουμε να κλαις. 858 00:56:16,340 --> 00:56:18,307 Πες μας τι μπορείς. 859 00:56:18,309 --> 00:56:20,342 Θα προσέχω φύλακα από πάνω της στο δωμάτιό μου. 860 00:56:20,344 --> 00:56:22,111 Χρειάζομαι να πάρεις πίσω η δύναμή σου. 861 00:56:22,113 --> 00:56:24,513 Αυτό είναι μόνο το πρώτο. 862 00:56:24,515 --> 00:56:25,981 Συγγνώμη φίλε. 863 00:56:25,983 --> 00:56:27,015 το έχασα. 864 00:56:27,017 --> 00:56:28,017 Είναι εντάξει. 865 00:56:32,490 --> 00:56:34,022 Έλα ρε μάγκα. 866 00:56:41,599 --> 00:56:43,365 Θα είσαι καλά; 867 00:56:43,367 --> 00:56:44,367 Ναι. 868 00:56:45,302 --> 00:56:46,335 Νομίζω πως ναι. 869 00:56:46,337 --> 00:56:47,603 Ακόμα αιμορραγείς. 870 00:56:51,108 --> 00:56:52,274 Μπορώ να το κάνω αυτό. 871 00:56:52,276 --> 00:56:53,276 ξέρω. 872 00:56:54,278 --> 00:56:55,278 θέλω να. 873 00:56:57,348 --> 00:56:58,414 Σας ευχαριστώ. 874 00:56:59,884 --> 00:57:01,116 Οποιαδήποτε στιγμή. 875 00:57:01,118 --> 00:57:02,118 Όχι. 876 00:57:05,589 --> 00:57:07,322 Όχι για αυτό. 877 00:57:07,323 --> 00:57:09,443 Για να μην με ακούς όταν Σου ζήτησα να μείνεις μακριά. 878 00:57:13,464 --> 00:57:15,230 Όταν έφυγα πριν, έπρεπε. 879 00:57:20,337 --> 00:57:21,337 Για την ασφάλειά σας. 880 00:57:22,440 --> 00:57:23,440 Πιστέψτε με. 881 00:57:25,209 --> 00:57:26,209 ξέρω. 882 00:57:31,348 --> 00:57:32,981 Καλύτερα να ετοιμαστώ για ύπνο. 883 00:57:32,983 --> 00:57:35,617 Ξέρεις πού να βρες με αν με χρειαστεις. 884 00:57:35,619 --> 00:57:37,119 Ευχαριστώ. 885 00:57:37,121 --> 00:57:38,787 Καληνύχτα Χάνα. 886 00:59:07,811 --> 00:59:09,478 Μην αποκοιμηθείς. 887 00:59:10,681 --> 00:59:11,780 Θεός. 888 00:59:11,782 --> 00:59:12,614 Εσύ πάλι. 889 00:59:12,616 --> 00:59:14,283 Θέλετε να μιλήσουμε; 890 00:59:14,285 --> 00:59:15,285 Όχι πραγματικά. 891 00:59:16,720 --> 00:59:17,986 Γιατί δεν έκανες τη λήψη; 892 00:59:17,988 --> 00:59:20,055 δεν ήθελα. 893 00:59:20,057 --> 00:59:21,723 Θέλεις πάντα τη βολή. 894 00:59:21,725 --> 00:59:23,959 Ναι, σήμερα δεν το έκανα. 895 00:59:23,961 --> 00:59:25,360 Πάρτε τη βολή! 896 00:59:26,730 --> 00:59:27,629 Πάρτε τη βολή! 897 00:59:27,631 --> 00:59:29,164 Όχι! 898 00:59:30,134 --> 00:59:31,366 Είναι η Χάνα. 899 00:59:32,469 --> 00:59:33,469 Έλα μέσα. 900 00:59:34,905 --> 00:59:36,471 Πώς αντέχεις; 901 00:59:37,508 --> 00:59:39,107 κρατάω. 902 00:59:39,109 --> 00:59:40,242 Θέλετε να αλλάξετε; 903 00:59:40,244 --> 00:59:42,544 Όχι, ευχαριστώ. 904 00:59:42,546 --> 00:59:44,246 Έκλαψες; 905 00:59:44,248 --> 00:59:45,180 Ναι. 906 00:59:45,182 --> 00:59:48,083 Είδα μια αγορά με ένα πηγάδι. 907 00:59:49,820 --> 00:59:52,721 Υπάρχουν μερικά χωριά γύρω από το Worslock. 908 00:59:52,723 --> 00:59:55,123 Είχες τον Μιχάλη ελέγξτε την παρακολούθηση; 909 00:59:55,125 --> 00:59:56,024 Όχι. 910 00:59:56,026 --> 00:59:56,959 Όχι ακόμα. 911 00:59:56,961 --> 00:59:59,127 Εντάξει, θα τα πάω μαζί του. 912 00:59:59,129 --> 01:00:01,163 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. 913 01:00:01,165 --> 01:00:02,165 Σίγουρος. 914 01:00:04,068 --> 01:00:05,068 Τι συμβαίνει; 915 01:00:08,772 --> 01:00:09,938 Πρόκειται για την Ivy. 916 01:00:12,109 --> 01:00:14,876 Βρήκα ένα σχέδιο Η Ivy έκανε στο σχολείο. 917 01:00:16,280 --> 01:00:18,880 Ήταν μια φωτογραφία της ο μπαμπάς ξαπλωμένος στο έδαφος. 918 01:00:18,882 --> 01:00:19,882 Νεκρός. 919 01:00:23,053 --> 01:00:24,186 Είχε φτερά. 920 01:00:26,290 --> 01:00:27,789 Έχει και οράματα; 921 01:00:27,791 --> 01:00:29,625 Δεν θέλω να έχει to use them like I did. 922 01:00:29,627 --> 01:00:31,893 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί 923 01:00:31,895 --> 01:00:33,629 για να βεβαιωθείτε ότι δεν συμβαίνει. 924 01:00:33,631 --> 01:00:35,263 Δεν είσαι μόνος σε αυτό. 925 01:00:37,835 --> 01:00:38,835 ξέρω. 926 01:00:40,270 --> 01:00:42,504 Πραγματικά σε χαίρομαι επέστρεψε στη ζωή μου. 927 01:00:45,242 --> 01:00:46,242 Κι εγώ επίσης. 928 01:01:30,120 --> 01:01:31,920 Τι έγινε εδώ; 929 01:01:44,168 --> 01:01:46,468 Δεν ήταν έτσι την περασμένη εβδομάδα. 930 01:01:50,908 --> 01:01:51,908 Μιλώ. 931 01:01:58,816 --> 01:02:00,716 Ή θες να ξανακοιμηθείς; 932 01:02:04,521 --> 01:02:05,521 Μιλώ! 933 01:02:07,458 --> 01:02:11,593 Όταν έφτασα εδώ την περασμένη εβδομάδα, ήταν πολύς κόσμος. 934 01:02:13,263 --> 01:02:16,064 Υπήρχε σαν ένα φεστιβάλ ή κάτι τέτοιο. 935 01:02:16,066 --> 01:02:17,099 Άνθρωποι που χορεύουν. 936 01:02:19,369 --> 01:02:22,104 Και μετά αυτοί οι δύο τύποι άρχισε να τσακώνεται για ένα κορίτσι. 937 01:02:23,373 --> 01:02:25,807 Τα πράγματα έγιναν βίαια. 938 01:02:27,911 --> 01:02:29,177 Τι εννοείς; 939 01:02:29,179 --> 01:02:31,880 Ξεκίνησαν όλοι πολεμώντας όλους. 940 01:02:31,882 --> 01:02:33,482 Εννοείς να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 941 01:03:00,778 --> 01:03:01,977 Αυτή είναι η Isabelle. 942 01:03:04,448 --> 01:03:05,448 Ίζαμπελ. 943 01:03:10,621 --> 01:03:11,621 Μαμά! 944 01:03:12,990 --> 01:03:14,122 Άσε την κάτω! 945 01:03:14,124 --> 01:03:15,257 Άσε την κάτω! 946 01:03:15,259 --> 01:03:17,159 Έλα, άσε την κάτω! 947 01:03:29,239 --> 01:03:32,574 Φαίνεται ότι βρήκαμε ο δεύτερος άγγελος. 948 01:03:41,885 --> 01:03:42,885 Παιδιά; 949 01:03:45,322 --> 01:03:47,556 Νομίζω ότι πρέπει να κινηθούμε, δεν είναι ασφαλές εδώ. 950 01:03:53,297 --> 01:03:54,297 Ερχομαι. 951 01:04:08,011 --> 01:04:09,011 Ντόμινικ; 952 01:04:11,782 --> 01:04:13,114 Ντόμινικ! 953 01:04:13,116 --> 01:04:14,749 Θεέ μου, Ντόμινικ! 954 01:04:14,751 --> 01:04:15,984 Πώς τα κατάφερες... 955 01:04:17,221 --> 01:04:19,754 Νόμιζα ότι ήσουν οπαδός. 956 01:04:19,756 --> 01:04:21,189 Πώς βρέθηκες εδώ; 957 01:04:21,191 --> 01:04:22,524 Δεν ξέρω. 958 01:04:24,194 --> 01:04:25,194 τρέμεις. 959 01:04:25,929 --> 01:04:26,929 Είσαι καλά; 960 01:04:27,764 --> 01:04:28,764 διψάω τόσο πολύ. 961 01:04:29,766 --> 01:04:31,366 Μπορώ να έχω λίγο νερό παρακαλώ; 962 01:04:46,316 --> 01:04:48,250 Έχεις δει τον Michael ή οι άλλοι; 963 01:04:48,252 --> 01:04:51,386 Όχι. 964 01:04:51,388 --> 01:04:56,458 Φαίνεται ότι υπήρχε κάποια δραστηριότητα εδώ. 965 01:04:57,995 --> 01:04:59,261 Ντομ, είσαι καλά; 966 01:04:59,263 --> 01:05:00,595 Ντομινίκ. 967 01:05:00,597 --> 01:05:02,063 είσαι καλά; 968 01:05:02,065 --> 01:05:02,898 Είσαι καλά; 969 01:05:02,900 --> 01:05:03,900 Έχω ζαλάδα. 970 01:05:12,542 --> 01:05:14,309 Θα θέλατε λίγο περισσότερο νερό; 971 01:05:14,333 --> 01:05:25,333 w w w . p i t k i n i . c o m δείτε ταινίες και σειρές!!! 972 01:05:44,241 --> 01:05:45,440 Ty. 973 01:05:45,442 --> 01:05:46,374 Τι; 974 01:05:46,376 --> 01:05:47,842 Τι κάνεις; 975 01:05:47,844 --> 01:05:49,077 Πεινούσε, φίλε. 976 01:05:50,347 --> 01:05:51,913 Μου αρέσουν τα marshmallows. 977 01:05:53,450 --> 01:05:54,516 Τι; 978 01:05:54,518 --> 01:05:55,450 Ερχομαι. 979 01:05:55,452 --> 01:05:56,651 Μου είπες να μην τη σκοτώσω. 980 01:05:58,355 --> 01:05:59,821 Το κορίτσι έπρεπε να φάει. 981 01:05:59,823 --> 01:06:01,289 Δεν είναι κορίτσι. 982 01:06:01,291 --> 01:06:02,657 Είναι ένας άγγελος. 983 01:06:02,659 --> 01:06:04,259 Ένας δαίμονας άγγελος, να το θυμάσαι. 984 01:06:05,963 --> 01:06:07,028 Marshmallows. 985 01:06:09,199 --> 01:06:10,899 Marshmallow. 986 01:06:10,901 --> 01:06:12,667 Κράτα το στο παντελόνι σου. 987 01:06:12,669 --> 01:06:14,536 Marshmallow. 988 01:06:14,538 --> 01:06:16,037 Θα πεθάνεις. 989 01:06:22,512 --> 01:06:23,512 Γεια σου. 990 01:06:24,481 --> 01:06:25,580 Είναι σκοτεινά. 991 01:06:25,582 --> 01:06:26,815 ξέρω. 992 01:06:26,817 --> 01:06:29,217 Μόλις καθίσαμε να υπόλοιπο ήσουν έξω κρύος. 993 01:06:30,320 --> 01:06:31,119 Δεν έπρεπε κοιμήθηκε τόσο πολύ. 994 01:06:31,121 --> 01:06:32,253 Λοιπόν το χρειαζόσουν. 995 01:06:33,290 --> 01:06:35,857 Και χρειαζόμουν χρόνο για να κλάψω. 996 01:06:35,859 --> 01:06:36,891 Τι έδειξε; 997 01:06:38,195 --> 01:06:39,461 Τίποτα. 998 01:06:39,463 --> 01:06:41,196 Δεν λειτούργησε. 999 01:06:41,198 --> 01:06:42,430 Έχει ξαναγίνει αυτό; 1000 01:06:42,432 --> 01:06:45,000 Όχι, δεν ξέρω τι συμβαίνει. 1001 01:06:45,002 --> 01:06:47,435 Χάνα, πες του για τη θεωρία σου. 1002 01:06:48,672 --> 01:06:49,904 Ποια θεωρία; 1003 01:06:52,876 --> 01:06:56,011 Στη Βίβλο, μιλάνε των τεσσάρων ιππέων. 1004 01:06:57,114 --> 01:06:58,546 Ήταν μέρος του οι επτά σφραγίδες 1005 01:06:58,548 --> 01:07:00,482 που έφτασε να σημαίνει ημέρα της κρίσης. 1006 01:07:01,618 --> 01:07:04,652 Κάποιοι λένε ότι ήταν να είναι το τέλος των ημερών. 1007 01:07:04,654 --> 01:07:06,187 Τέσσερις καβαλάρηδες, τέσσερις άγγελοι. 1008 01:07:07,491 --> 01:07:09,591 Το άσπρο άλογο έφερε ασθένεια και πανώλη. 1009 01:07:10,594 --> 01:07:13,328 Σκεφτείτε τον Τζεμ ως το λευκό άλογο. 1010 01:07:13,330 --> 01:07:15,296 Δηλητηρίασε τον Τάι. 1011 01:07:15,298 --> 01:07:16,831 Ακριβώς. 1012 01:07:16,833 --> 01:07:20,168 Και όταν βρήκαμε την Isabelle, η η πόλη σκότωνε ο ένας τον άλλον. 1013 01:07:20,170 --> 01:07:21,236 Είναι το κόκκινο άλογο. 1014 01:07:22,339 --> 01:07:23,405 Ποιος έφερε τον πόλεμο. 1015 01:07:24,207 --> 01:07:25,607 Πόλεμος. 1016 01:07:25,609 --> 01:07:26,441 Καλά. 1017 01:07:26,443 --> 01:07:28,076 Ποιες είναι οι επόμενες δύο; 1018 01:07:28,078 --> 01:07:30,278 Μαύρο και χλωμό. 1019 01:07:30,280 --> 01:07:31,646 Τι κάνει το μαύρο; 1020 01:07:32,482 --> 01:07:33,314 Πείνα. 1021 01:07:33,316 --> 01:07:34,316 Και το χλωμό; 1022 01:07:38,155 --> 01:07:39,155 Θάνατος. 1023 01:07:42,559 --> 01:07:44,993 Παιδιά, θα εξασφαλίσω την περιοχή. 1024 01:07:46,696 --> 01:07:48,163 Πώς θα το κάνεις αυτό; 1025 01:07:49,966 --> 01:07:50,966 Μπουμποπαγίδες. 1026 01:07:54,538 --> 01:07:55,804 Ξεκουραστείτε οι δυο σας. 1027 01:07:56,873 --> 01:07:58,907 Ty και θα πάρουμε γυρίζει όρθιος φρουρός. 1028 01:08:00,510 --> 01:08:01,510 Εδώ. 1029 01:08:02,546 --> 01:08:03,546 Πάρε το μακρύ μου παλτό. 1030 01:08:05,649 --> 01:08:06,714 Σας ευχαριστώ. 1031 01:09:04,908 --> 01:09:09,978 Η Εύα κι εγώ θα ανέβουμε πάνω. 1032 01:09:10,514 --> 01:09:11,813 Εμπιστεύσου με. 1033 01:09:11,815 --> 01:09:14,382 Θα την προστατέψω με τη ζωή μου. 1034 01:09:46,416 --> 01:09:47,416 Παραμονή. 1035 01:09:48,585 --> 01:09:49,585 Παραμονή! 1036 01:09:51,121 --> 01:09:54,189 Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1037 01:09:54,191 --> 01:09:55,857 Άκουσέ με. 1038 01:09:55,859 --> 01:09:56,859 Ακούω. 1039 01:09:58,128 --> 01:10:00,495 Θα έρθουν τέσσερις άγγελοι. 1040 01:10:00,497 --> 01:10:01,763 Άγγελοι; 1041 01:10:01,765 --> 01:10:02,997 Σκοτεινοί άγγελοι. 1042 01:10:04,601 --> 01:10:05,601 Κακό. 1043 01:10:06,303 --> 01:10:07,936 Να οδηγεί τους δαίμονες. 1044 01:10:09,706 --> 01:10:11,506 Και να καταστρέψει την ανθρωπότητα. 1045 01:10:14,778 --> 01:10:15,778 Παραμονή. 1046 01:10:17,447 --> 01:10:18,680 Σε αγαπώ, Γκάμπριελ. 1047 01:10:18,682 --> 01:10:19,682 Πρωί. 1048 01:10:21,952 --> 01:10:22,952 Πρωί. 1049 01:10:23,954 --> 01:10:25,320 Ξυπνάς νωρίς. 1050 01:10:25,322 --> 01:10:28,289 Ναι, πρέπει να κλάψω ξανά. 1051 01:10:28,291 --> 01:10:29,624 Καμία τύχη χθες το βράδυ; 1052 01:10:29,626 --> 01:10:31,192 Όχι, όχι ακριβώς. 1053 01:10:33,263 --> 01:10:34,395 Θα έρθει. 1054 01:10:37,267 --> 01:10:38,933 Θα κάνω μια βόλτα. 1055 01:10:38,935 --> 01:10:42,036 Δείτε τα υπόλοιπα το μονοπάτι μοιάζει. 1056 01:10:42,038 --> 01:10:43,038 Καλά. 1057 01:11:57,480 --> 01:11:59,480 Τι συμβαίνει; 1058 01:11:59,482 --> 01:12:02,550 Η Ιζαμπέλα Λέκτερ προσπάθησε να δραπετεύσει. 1059 01:12:02,552 --> 01:12:04,085 Γαβριήλ. 1060 01:12:04,087 --> 01:12:06,087 Είδα το ποτάμι στο όραμά μου. 1061 01:12:13,163 --> 01:12:14,163 Γεια. 1062 01:12:15,065 --> 01:12:17,498 Πώς σε λένε; 1063 01:12:17,500 --> 01:12:18,666 Χάθηκες; 1064 01:12:20,370 --> 01:12:21,736 Πού είναι οι γονείς σου; 1065 01:12:25,041 --> 01:12:26,107 Κάτι δεν πάει καλά. 1066 01:12:27,911 --> 01:12:29,177 Καημένο κορίτσι. 1067 01:12:29,179 --> 01:12:30,445 Κοιτάξτε την. 1068 01:12:30,447 --> 01:12:32,613 Φαίνεται σαν αυτή δεν έτρωγε σε εβδομάδες. 1069 01:12:36,252 --> 01:12:39,721 Αυτή η κούκλα είναι πολύ πολύ κακιά κούκλα. 1070 01:12:41,958 --> 01:12:42,957 Πεινάτε; 1071 01:12:42,959 --> 01:12:43,959 Έχω λίγο φαγητό. 1072 01:12:45,795 --> 01:12:46,795 Εδώ. 1073 01:12:56,940 --> 01:13:00,475 Μόνο αυτό μάζεψα χθες, απλά... 1074 01:13:02,579 --> 01:13:04,345 Ty, σταμάτα! 1075 01:13:04,347 --> 01:13:07,115 Μην την αφήσεις να σε αγγίξει, μην την αφήσεις να αγγίξει τίποτα! 1076 01:14:40,610 --> 01:14:42,443 Είχα ένα όραμα. 1077 01:14:42,445 --> 01:14:44,178 Είδα τον τέταρτο άγγελο. 1078 01:14:44,180 --> 01:14:45,680 Οπου; 1079 01:14:45,682 --> 01:14:47,014 Χάνα, πού είναι; 1080 01:14:49,686 --> 01:14:50,686 Στην πλατεία. 1081 01:14:51,921 --> 01:14:53,955 Υπάρχει κάτι άλλο. 1082 01:14:53,957 --> 01:14:57,792 Υπήρχε ένας πέμπτος άγγελος. 1083 01:14:57,794 --> 01:15:00,361 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 1084 01:15:00,363 --> 01:15:02,463 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε εκεί, το όραμα δεν ήταν χρονομετρημένο. 1085 01:15:02,465 --> 01:15:04,465 Κάποιος μπορεί να σκοτωθεί. 1086 01:15:04,467 --> 01:15:05,600 πάμε. 1087 01:15:05,602 --> 01:15:06,602 Αυτό είναι. 1088 01:15:59,889 --> 01:16:00,922 Μείνετε εδώ. 1089 01:16:01,758 --> 01:16:02,790 Ανεβαίνω πάνω. 1090 01:16:53,009 --> 01:16:53,841 Γιατί είσαι εδώ; 1091 01:16:53,843 --> 01:16:55,009 Είδα το φως. 1092 01:16:56,446 --> 01:16:58,412 Το φως δεν ανήκει στο παρελθόν. 1093 01:16:58,414 --> 01:17:00,181 Είναι στο μέλλον. 1094 01:17:00,183 --> 01:17:01,183 Θα πρέπει να επιστρέψετε. 1095 01:17:12,462 --> 01:17:13,628 Γεια σου Γαβριήλ. 1096 01:17:16,899 --> 01:17:18,532 Ορίστε. 1097 01:17:18,534 --> 01:17:19,767 Πίσω εκεί που ξεκινήσατε. 1098 01:17:28,378 --> 01:17:30,778 Όλα κάνουν τον κύκλο τους. 1099 01:17:30,780 --> 01:17:31,780 Ναι το κάνει. 1100 01:17:32,548 --> 01:17:34,482 Και πρέπει να ευχαριστήσω εσύ για να κάνεις κύκλους 1101 01:17:34,484 --> 01:17:37,151 όλα τα αγγελούδια μου όλα πίσω στο σπίτι σε μένα. 1102 01:17:40,890 --> 01:17:43,090 Έπρεπε να είχες πάρει με την προσφορά μου. 1103 01:18:07,550 --> 01:18:09,383 Συγγνώμη, milady. 1104 01:18:10,920 --> 01:18:13,154 Υπάρχει χώρος μόνο για έναν. 1105 01:18:16,893 --> 01:18:18,693 Τι κάνεις; 1106 01:18:21,497 --> 01:18:24,732 Η μοίρα του δαίμονα η εξαγορά είχε ήδη γραφτεί. 1107 01:18:26,836 --> 01:18:29,403 Εσύ κι εγώ ήμασταν το λάθος μονοπάτι. 1108 01:18:32,108 --> 01:18:33,674 Πρέπει να σε ευχαριστήσω όμως. 1109 01:18:35,378 --> 01:18:37,945 Δεν μπορούσα να βρω όλοι οι άγγελοι μόνοι μου. 1110 01:18:39,849 --> 01:18:44,919 Μαζί τους μπορώ να οδηγήσω ο δικός μου δαιμονικός στρατός. 1111 01:18:45,588 --> 01:18:46,588 Και να έχετε αιώνια ζωή. 1112 01:18:48,091 --> 01:18:52,426 Έπρεπε απλώς να αποδείξω την πίστη μου σε αυτόν. 1113 01:18:52,428 --> 01:18:53,428 Αυτό ήταν απλό. 1114 01:18:55,331 --> 01:18:56,797 έκανα μια θυσία. 1115 01:18:58,735 --> 01:19:00,601 Σε αγαπώ, Γκάμπριελ. 1116 01:19:01,838 --> 01:19:02,670 Μη με αφήσεις. 1117 01:19:02,672 --> 01:19:03,838 Όχι, μην με αφήσεις. 1118 01:19:03,840 --> 01:19:05,439 Παραμονή! 1119 01:19:05,441 --> 01:19:06,441 Εύα, μην το κάνεις! 1120 01:19:07,577 --> 01:19:08,577 Παραμονή! 1121 01:19:18,287 --> 01:19:20,121 Σκότωσες την Εύα! 1122 01:19:44,180 --> 01:19:45,180 Ερχομαι. 1123 01:20:03,666 --> 01:20:04,666 Ερχομαι. 1124 01:20:07,370 --> 01:20:12,439 Ερχομαι. 1125 01:21:47,603 --> 01:21:51,005 Δεν έχω μόνο ένας στρατός, Γαβριήλ. 1126 01:21:51,007 --> 01:21:52,473 Έχω ένα βασίλειο. 1127 01:21:55,311 --> 01:21:57,111 Καλώς ήρθες σπίτι. 1128 01:21:57,113 --> 01:21:58,612 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 1129 01:21:59,615 --> 01:22:01,382 Είσαι εδώ για την αιωνιότητα. 1130 01:22:12,061 --> 01:22:13,527 Προχωρήστε. 1131 01:22:13,529 --> 01:22:14,529 Δοκίμασέ με. 1132 01:22:18,501 --> 01:22:19,501 Πάμε! 1133 01:22:49,398 --> 01:22:52,866 Σε περίμενα. 1134 01:23:27,236 --> 01:23:29,403 Λυπάμαι φυσικά για την απώλεια σου. 1135 01:23:31,107 --> 01:23:32,107 Σας ευχαριστώ. 1136 01:23:32,908 --> 01:23:34,608 Γνωρίζατε τον Γκάμπριελ; 1137 01:23:34,610 --> 01:23:35,709 Ναι. 1138 01:23:35,711 --> 01:23:36,777 Ήταν αρκετά τύπος. 1139 01:23:37,880 --> 01:23:39,780 Περάσαμε πολύ χρόνο μαζί. 1140 01:23:39,782 --> 01:23:42,549 Ήταν πολύ φιλόσοφος, το πιστεύεις ή όχι. 1141 01:23:42,551 --> 01:23:43,684 Φιλόσοφος; 1142 01:23:43,686 --> 01:23:44,785 Γαβριήλ; 1143 01:23:44,787 --> 01:23:46,453 Ναι, ήταν. 1144 01:23:46,455 --> 01:23:48,455 Είχε έναν αστείο τρόπο κοιτάζοντας τη ζωή, 1145 01:23:48,457 --> 01:23:50,257 αλλά δεν είναι καλός τρόπος για να το δείξετε. 1146 01:23:51,427 --> 01:23:52,893 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 1147 01:23:52,895 --> 01:23:53,895 Ναι. 1148 01:23:56,165 --> 01:23:58,766 Υποθέτω ότι τώρα είμαι χαρούμενος είναι σε καλύτερο μέρος. 1149 01:24:00,803 --> 01:24:02,403 Πώς σε λένε; 1150 01:24:02,405 --> 01:24:03,405 Μπαλταζάρ. 1151 01:24:05,408 --> 01:24:06,540 Είμαι η Χάνα. 1152 01:24:08,110 --> 01:24:09,110 ξέρω. 1153 01:24:10,346 --> 01:24:11,745 Αυτό είναι για αυτόν. 1154 01:24:12,815 --> 01:24:13,815 Καλά. 1155 01:24:41,077 --> 01:24:43,510 Μαμά, κοίτα! 1156 01:24:43,512 --> 01:24:45,212 Είναι όμορφο, Άιβι. 1157 01:24:45,214 --> 01:24:46,947 Μην πας πολύ μακριά γλυκιά μου. 1158 01:24:46,949 --> 01:24:47,949 Καλά. 1159 01:24:52,588 --> 01:24:54,421 Δεν θα είμαι ποτέ νεκρός. 1160 01:24:54,423 --> 01:24:56,523 Όσο είναι ζωντανή.